Примеры в контексте "Make - Сделать"
брит.[meɪk] амер.[meɪk]
Перевод
Make
Английский → русский, вариантов перевода: 56
Сделать
Все варианты переводов:
- Сделать
- Чтобы
- Делать
- Заставить
- Внести
- Вносить
- Принимать
- Добиться
- Заставлять
- Принять
- Обеспечить
- Приложить
- Прилагать
- Высказать
- Предпринять
- Произвести
- Зарабатывать
- Производить
- Готовить
- Осуществлять
- Выступать
- Совершать
- Снимать
- Марка
- Заключать
- Составлять
- Ставить
- Выполнять
- Произносить
- Изготавливать
- Достигать
- Изготовлять
- Готовиться
- Заваривать
- Поделать
- Вынуждать
- Смастерить
- Сделаться
- Мастерить
- Делаться
- Вносить поправки
- Предъявлять иск
- Устраивать скандал
- Давать обещание
- Давать рекомендации
- Проводить отбор
- Проводить расследование
- Творить историю
- Заводить друзей
- Делать деньги
- Делать выбор
- Поднимать шум
- Предъявлять иски
- Поставить диагноз
- Готовить пиццу
- Производить впечатление
Примеры
Примеры: Make — Сделать
-
Shakira, we will give you a few seconds... maybe your fellow coaches can help you make a tough decision here.
Шакира, мы дадим тебе пару секунд... может, остальные наставники помогут тебе сделать этот сложный выбор.
-
For example, the Space Empires series and Galactic Civilizations II: Dark Avatar have a long expansion phase, because players must make large investments in research to explore and expand into every area.
Например, в Space Empires (англ.)русск. и Galactic Civilizations II: Dark Avatar фаза расширения длительна, так как игрокам нужно сделать большой вклад в исследования для того, чтобы получить доступ к расширению на все доступные области игрового мира.
-
She became convinced that Elizabeth was "the one girl who could make Bertie happy", but nevertheless refused to interfere.
Она была убеждена, что Елизавета была именно «той девушкой, которая способна сделать Берти счастливым», но вмешиваться в отношения сына и Елизаветы отказалась.
-
To others, he teaches mathematical sciences and handicrafts, can make men invisible and lead them to hidden treasures, and answers every question formulated to him.
По другим источникам, он обучает точным наукам и ремеслу, способен сделать человека невидимым и приводит людей к скрытым сокровищам, даёт ответы на любые заданные ему вопросы.
-
His heart stopped, we tried to revive him, but despite our best efforts, he didn't make it.
Его сердце остановилось, мы старались его запустить, но, несмотря на все наши усилия, мы не смогли этого сделать.
-
What we can make for you?
Что мы можем сделать для Вас?
-
Our technologies make people's lives easier, while our educational initiatives help bringing up professionals who will eventually take charge of tomorrow.
Наши технологии призваны сделать жизнь людей удобнее. А инициативы в сфере образования способствуют формированию профессионалов, которые будут создавать жизнь завтрашнего дня.
-
This concept, alongside the interactive nature of the work, served to amplify the effects of interactivity rather than just make it a gimmick.
Эта концепция, наряду с интерактивным характером работы, послужила для усиления эффектов интерактивности, а не просто для того, чтобы сделать её трюком.
-
If you need to create a roadblock in a hurry, the steel frames of old cars make an excellent barrier.
Если вам нужно сделать дорожную преграду в спешке, стальные куски старой машины - отличный барьер.
-
The only thing I know how to do with a basketball is make a pretty good bong out of it.
Единственное, что я знаю о баскетболе это как сделать из мяча хороший батл.
-
Can you make a fresh pot?
Не могла бы ты сделать свежий кофе?
-
Can you make a copy of the and send the original to Bublanski?
Вы можете сделать копию и послать оригинал Бублански?
-
And that else you could make?
А что ещё ты могла сделать?
-
Is Lumen what will make me whole?
Может ли Люмен сделать меня цельным?
-
Without that thing, I can't make my move.
А без него мы ничего не можем сделать.
-
But why don't we make it more accessible?
Но почему бы нам не сделать это проще?
-
How could you make that kind of mistake?
Как ты мог сделать такую ошибку?
-
You did it anyway, and those are the worst mistakes you can make.
Но ты все равно это сделал, и это самая худшая ошибка, из тех, что ты мог сделать.
-
Do you think we could make it any better?
Как думаешь, можно сделать его ещё лучше?
-
But can you not also make bridges out of stone?
Но разве вы не можете так же сделать мост из камня?
-
Thinks she can make me care again.
Она думала, что сможет сделать меня менее безразичным
-
"make everything about Rachel Berry and force everyone to watch," was it?
"сделать что-то о Рэйчел Бэрри и заставить всех смотреть"?
-
I was so afraid I wouldn't make it... so I sent David to pick up my boarding pass.
Я боялся я не смогу сделать это... и я послал Дэвида забрать мой посадочный пропуск.
-
Why don't you go make that sandwich?
Почему бы тебе не сделать сэндвич?
-
Well, our Actives are not robots, but I think we can make this work for you.
Что ж, Наши Активы не роботы, но я думаю, мы сможем сделать это для вас.
Другие варианты перевода слова make
- Чтобы
- Делать
- Заставить
- Внести
- Вносить
- Принимать
- Добиться
- Заставлять
- Принять
- Обеспечить
- Приложить
- Прилагать
Слово make в словаре

Make — Сделать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом make
- kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
- make a bedстелить постель
- make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
- make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
- make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
- make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
- make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
- make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
- make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
- make a livingзарабатывать на жизнь
- make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
- make a mistakeсовершить ошибку
Фразовые глаголы со словом make
- make out (1)разобрать, понять
- make out (2)справляться с, преуспевать
- make out (3)делать успехи, развиваться
- make out (4)страстно целоваться
- make out withстрастно целоваться
- make overпеределывать
- make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
- make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
- make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
- make up (4)мириться
- make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать
Пословицы со словом make
- clothes make the manодежда красит человека
- empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
- it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
- make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- many hands make light workкогда рук много, работа спорится
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
- you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
- you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово