Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• But you can make some calls.

  Но вы можете сделать несколько звонков.

• He could always make something out of nothing.

  Он всегда мог сделать что-то из ничего.

• Yes. I fail to see how this helps make an agent of him.

  Да, но не представляю как это поможет сделать из него агента.

• Well, I think you're helping us make progress.

  Зато мне кажется, что вы помогли нам сделать прогресс.

• I can make copies of those so we can both have a set.

  Я могу сделать копии, чтобы у нас обоих было.

• Well, we should make it work that way.

  Ну, мы должны сделать, чтобы получилось.

• You could make this into a little gym, hang a heavy bag there.

  Ты могла бы сделать здесь маленький гимнастический зал, повесить грушу.

• No, I can make toast.

  Нет, я в состоянии сделать тост.

• I thought it would make a great lab.

  Я думаю можно сделать хорошую лабораторию.

• A release of adrenaline can make someone do extraordinary things.

  Выброс адреналина может сделать необыкновенные вещи реальными.

• I can never make it up to her.

  Я никогда не смогу сделать этого для нее.

• We can make anything disappear that points to us before he finds it.

  Мы можем сделать что-то, чтобы уничтожить следы, указывающие на нас, прежде, чем он выяснит.

• We can make it better, dad.

  Но мы можем сделать его лучше, папа.

• You can't make me do this.

  Ты не можешь, заставить меня сделать это.

• Just one more thing to do before I make my escape.

  Надо сделать ещё кое-что, прежде чем сбежать.

• Well, if the aliens are advanced enough to fly faster than light, then they can probably make spinal fluid.

  Ну, если пришельцы настолько продвинуты, чтобы летать быстрее света, тогда они скорее всего могут сами сделать спинную жидкость.

• Actually, I was thinking La Forge's implants might make him an ideal test subject for my experiment.

  Вообще-то я думал, что импланты Ла Форджа могут сделать его идеальным предметом тестов для моего эксперимента.

• Love can make you a little crazy sometimes.

  Любовь может сделать немного сумасшедшим иногда.

• He could not make us... humble.

  Он не мог сделать нас... смиренными.

• Well, we could make it look like you're in Galveston.

  Ну, мы можем сделать так, чтобы выглядело, будто вы в Галвестоне.

• What would make it nice is a gin and tonic.

  Если что-то и может сделать эту затею лучше, то это джин с тоником.

• He can't make you innocent.

  Он не может сделать вас невинновной.

• I can finally make it, take care of Liselle for once.

  Наконец я смогу это сделать, заботиться о Лизель.

• Right, We shouldn't make it dirty.

  Правильно, мы и должны так сделать.

• I'd just throw in the towel and make it a state.

  Можно просто сдаться и сделать его штатом.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь