| But you can make some calls. | Но вы можете сделать несколько звонков. |
| He could always make something out of nothing. | Он всегда мог сделать что-то из ничего. |
| Yes. I fail to see how this helps make an agent of him. | Да, но не представляю как это поможет сделать из него агента. |
| Well, I think you're helping us make progress. | Зато мне кажется, что вы помогли нам сделать прогресс. |
| I can make copies of those so we can both have a set. | Я могу сделать копии, чтобы у нас обоих было. |
| Well, we should make it work that way. | Ну, мы должны сделать, чтобы получилось. |
| You could make this into a little gym, hang a heavy bag there. | Ты могла бы сделать здесь маленький гимнастический зал, повесить грушу. |
| No, I can make toast. | Нет, я в состоянии сделать тост. |
| I thought it would make a great lab. | Я думаю можно сделать хорошую лабораторию. |
| A release of adrenaline can make someone do extraordinary things. | Выброс адреналина может сделать необыкновенные вещи реальными. |
| I can never make it up to her. | Я никогда не смогу сделать этого для нее. |
| We can make anything disappear that points to us before he finds it. | Мы можем сделать что-то, чтобы уничтожить следы, указывающие на нас, прежде, чем он выяснит. |
| We can make it better, dad. | Но мы можем сделать его лучше, папа. |
| You can't make me do this. | Ты не можешь, заставить меня сделать это. |
| Just one more thing to do before I make my escape. | Надо сделать ещё кое-что, прежде чем сбежать. |
| Well, if the aliens are advanced enough to fly faster than light, then they can probably make spinal fluid. | Ну, если пришельцы настолько продвинуты, чтобы летать быстрее света, тогда они скорее всего могут сами сделать спинную жидкость. |
| Actually, I was thinking La Forge's implants might make him an ideal test subject for my experiment. | Вообще-то я думал, что импланты Ла Форджа могут сделать его идеальным предметом тестов для моего эксперимента. |
| Love can make you a little crazy sometimes. | Любовь может сделать немного сумасшедшим иногда. |
| He could not make us... humble. | Он не мог сделать нас... смиренными. |
| Well, we could make it look like you're in Galveston. | Ну, мы можем сделать так, чтобы выглядело, будто вы в Галвестоне. |
| What would make it nice is a gin and tonic. | Если что-то и может сделать эту затею лучше, то это джин с тоником. |
| He can't make you innocent. | Он не может сделать вас невинновной. |
| I can finally make it, take care of Liselle for once. | Наконец я смогу это сделать, заботиться о Лизель. |
| Right, We shouldn't make it dirty. | Правильно, мы и должны так сделать. |
| I'd just throw in the towel and make it a state. | Можно просто сдаться и сделать его штатом. |