| Thought I'd make one last contribution while I can. | Думала сделать последний вклад, пока могу. |
| Throw together some magnets, make a helmet out of 'em. | Собрать несколько магнитов и сделать из них шлем. |
| You can't make me do this. | Ты не заставишь меня сделать это. |
| Did they really make US do that? | Они что, правда, заставили нас это сделать? |
| All we can do is make the best of the situation. | Все, что мы можем сделать, это не накалять обстановку. |
| They might make Tiago in English. | Они могут сделать Тьяго на английском. |
| You could make your life so much easier for yourself right now. | Ты сейчас можешь сделать свою жизнь гораздо проще. |
| I'll have Robert make you another one. | Я попрошу Роберта сделать тебе другой коктейль. |
| You can't make a move under those circumstances even if you wanted to. | Я не могу сделать первый шаг при сложившихся обстоятельствах, даже если бы захотел. |
| For Ł50,000, I can make that somewhere. | За 50,000 фунтов, Я могу что-нибудь сделать. |
| We need to find the person who will make the special effects. | Нам нужен был тот, кто сможет сделать спецэффекты. |
| I've told our overstimulated friend to advance the saloon heist a week and make it twice as bloody. | Я сказала нашему чрезмерно стимулированному другу перенести ограбление салуна на неделю и сделать его кровавее. |
| My plan is to get more information on the cult, make that the centerpiece. | Я планирую побольше узнать о культе, сделать его основой. |
| Can we just find Lucy, make the vaccine, and get this Apocalypse over with. | Мы можем просто найти Люси, сделать вакцину и покончить с этим Апокалипсисом. |
| With the help of you and your men, we can make a vaccine against the zombie virus. | С твоей помощью и твоих людей, мы сможем сделать вакцину против зомби-вируса. |
| They didn't make it from here. | Они не могли сделать это отсюда. |
| You must have been in a real hurry to get in here and make the coffee. | Ты должно быть действительно торопилась сюда... чтобы сделать кофе. |
| You know, I bet I can make him even smaller. | А спорим, что я смогу сделать его ещё меньше. |
| Japanese doctors would be the only ones who can make the purchase. | Японские врачи могуть быть единственными, кто может сделать покупку. |
| If you'd prefer, we can make the decision on your behalf. | Если хотите, мы можем это сделать от вашего имени. |
| For you, I think we'd make an exception. | Думаю, для тебя мы можем сделать исключение. |
| I mean, I couId make the leg in two pieces. | Я как бы могу сделать ножку из двух частей. |
| I'll make Locke release Charlotte, and I'm going to do it without any bloodshed. | Я заставлю Локка отпустить Шарлотту и я собираюсь сделать это без кровопролития. |
| I made a choice to do something illegal, and sometimes we have to live with the choices we make. | Я принял решение сделать что-то незаконное, и иногда нам приходится жить с теми решениями, что мы принимаем. |
| Or... you make him disappear. | Или... Сделать, чтоб он исчез. |