| Well, these should make you more appealing than Cook. | Ну, это должно сделать тебя более привлекательным, чем Кук. |
| I'd never have understood... how strong a friend can make me. | И никогда не понял бы... каким сильным может сделать меня друг. |
| I thought I was a man who could make a woman happy. | Я думал, что стану мужчиной, способным сделать женщину счастливой. |
| Look, I can make some calls about a job. | Я могу сделать несколько звонков по поводу работы. |
| They're going to draft us as members of the Colony, and make you the next Pilot. | Они собираются назвать нас членами Колонии, и сделать вас следующим Пилотом. |
| You repair what is broken between you, and then you make something good come from this. | Вы исправите то что между вами и сможете сделать для него что-то хорошее. |
| We can still make last orders. | Мы еще успеем сделать последний заказ. |
| The more attachments you make here, the harder this will all be. | Чем больше ты делаешь изменений тут, Тем сложнее будет всё сделать. |
| To win another national title and make all your dreams come true. | Чтобы выиграть очередное национальное соревнование и сделать так, чтобы все твои мечты сбылись. |
| It can make a man do something like this. | Или это может заставить человека сделать что-то такое. |
| The doctor explained me that another operation could revert your state and make you fertile again. | Врач объяснил мне что еще одна операция могла бы вернуть тебя в прежнее состояние и сделать опять способным к зачатию. |
| Okay.I'll make a few calls and do whatever I can. | Ладно, я позвоню и посмотрю что можно сделать. |
| Unfortunately that moose was holding me, so I couldn't make my move. | К несчастью, меня держал этот лось, и я не смог сделать ответного шага. |
| Then he can make a plate for my dad. | Здорово, он мог бы сделать одну для моего папы. |
| I can't make her appear. | Я не могу сделать её видимой. |
| Mom can make garbage taste great. | Мама может сделать помои очень вкусными. |
| Now that you've recovered the dose samples, I can make it. | Теперь, когда вы вернули образцы, я могу это сделать. |
| Perhaps in every life, at some point, we must make such a choice. | Пожалуй, каждый из нас в какой-то момент должен сделать такой выбор. |
| But it doesn't make it any easier when his face is plastered all over the news. | Но совсем не легко сделать это, когда его лицо мелькает во всех новостях. |
| If I may be excused, I could make a call... | Если не возражаете, я хотел бы сделать звонок... |
| I don't think we can make 50. | Я не думаю, мы можем сделать 50. |
| We can make this the biggest launch in Edgehill history. | Мы можем сделать это крупнейшим запуском в истории Эджихила. |
| Wendy, we can't make it right. | Вэнди, мы не можем сделать это правильно. |
| Could at least make an attempt to mask your distaste. | Могла бы хотя бы сделать попытку скрыть свое отвращение. |
| Maybe we should make another fire. | Может быть сделать еще один костер. |