Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• We can always make another one.

  Мы всегда можем сделать еще один.

• Son, you and I can't make a sandwich together.

  Сын, ты и я не можем вместе сделать сэндвич.

• Nothing would make me happier than to see you and Conrad take each other down.

  Ничто не могло бы сделать меня счастливее, чем видеть как ты и Конрад сокрушаете друг друга.

• Javier, we can make you a star.

  Хавьер, мы можем сделать тебя звездой.

• Maybe we can make the champagne flow through the ice sculpture.

  Мы можем сделать шампанское которое льется через ледяную скульптуру.

• We'll see who can make it in this town.

  Посмотрим, кто сможет это сделать в этом городе.

• I'm sure if the Jem'Hadar board the station you'll make yourself useful.

  Уверен, если джем'хадар высадятся на станцию, вы сумеете сделать себя полезным.

• You can make her virgin again.

  Вы можете снова сделать ее девственницей.

• A chance to change society, make it a safer...

  Шанс изменить общество, сделать его безопаснее...

• Only then can we truly rebuild Starling City and make it safer for everyone.

  Тогда мы сможем по-настоящему перестроить Старлинг-сити и сделать его безопасным для всех.

• I shall make you the greatest king that ever lived.

  Я обещаю сделать тебя величайшим королем на свете.

• We can make life very unpleasant if we choose.

  Мы можем сделать жизнь очень тяжелой, если захотим.

• And we can make our own presents for the twins.

  И мы могли бы сделать собственные подарки для близнецов.

• Well, I could make an effort to be liked, But I'd rather be hated than inconvenienced.

  Ну, я могла бы сделать усилие, чтобы понравиться, но я предпочитаю быть невыносимой, чем чувствовать неудобство.

• You can't say you're sorry and make it better.

  Ты не можешь сказать, что тебе жаль, и сделать это лучше.

• I've always wished I could make one.

  Я всегда хотела сделать хотя бы одну.

• He probably thought all he had to do was make his move.

  Он наверно думал, что должен сделать только первый шаг.

• You have to let go before my people come and make you do it.

  Тебе следует отпустить ее до того, как придут мои люди и заставят тебя сделать это.

• I'ma take Ray Ron home and make him massage my back with his messed-up feet.

  Я отвезу Рэй Рона домой и заставлю сделать мне массаж спины его скрюченными ногами.

• Ali could make someone love her enough to do that.

  Эли могла заставить кого-то полюбить её так, чтобы сделать это.

• Plenty of lemons we can't make a thing out of.

  Множество лимонов и мы не можем сделать из этого никакого дела.

• Yes, you can make it.

  Да, ты можешь сделать это.

• I propose after school we make some acid, pour it on the sidewalk, and watch it kill bugs.

  Предлагаю после школы сделать кислоты, разлить ее на тротуаре и понаблюдать, как дохнут жуки...

• I think you were sent to be mine and make things better.

  Наверное, ты была послана сюда чтобы быть моей и сделать жизнь лучше.

• I thought we could make something really beautiful.

  Думаю, мы сможем сделать что-то действительно красивое.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь