Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• Seriously, you can't make everyone happy.

  Серьезно, ты не можешь сделать всех счастливыми.

• I also hope I could make you happy.

  Я тоже надеюсь, что смогу сделать тебя счастливым.

• But-but just the fact that I would make the offer is so meaningful to you.

  Но-но, просто я хотел сделать предложение, которое что-то для тебя значит.

• But for you, I'll make an exception.

  Но для вас решил сделать исключение.

• I saw a commercial for a light that can make yellow teeth white in two minutes.

  Я видела рекламу лазера, который может сделать жёлтые зубы белыми за две минуты.

• I want to whip the audience and make them our slaves.

  Я хочу исхлестать аудиторию и сделать их нашими рабами.

• Harry, I can make this right for the both of us.

  Гарри, я-я могу сделать все правильно для нас обоих.

• Okay, well, maybe you can make a few cal and get back to me.

  Хорошо, ну, может, ты сможешь сделать парочку звонков и перезвонить мне.

• So, you can make a building disappear?

  Так, ты можешь сделать, чтобы здание как бы исчезло.

• You need to, you make a change.

  То, что тебе нужно - это сделать выбор.

• Even the cap you can't make normally.

  Даже крышку нормальную сделать не можете.

• My mission is to turn that around and make the CBI the premier law enforcement agency in this state.

  Моя задача изменить это и сделать КБР лучшим правоохранительным органом в этом штате.

• I didn't know you'd make this trip.

  Я не знал, что ты сделать эту поездку.

• You might even make money at it.

  Ты даже можешь сделать на этом деньги.

• Either you kill me or I make you do it.

  Или вы убьете меня, или я заставлю вас это сделать.

• I had Agent McGee make me copies of the transcripts of Metro's interrogation of Nick Peyton.

  Я поручил агенту МакГи сделать для меня копии стенограмм допроса Ника Пейтона.

• Give me some time to try and make it right.

  Дай мне немного времени постараться и сделать все как надо.

• You can make yourself another broom when you get settled down.

  Ты сможешь сделать себе другую метлу, когда все устаканится.

• I can make another broom, but...

  Я могу сделать другую метлу, но...

• We had Miracle Max make a pill to bring you back.

  Мы попросили кудесника Макса сделать пилюлю, чтобы оживить тебя.

• You have to actually make me employee of the month.

  Тебе придется на самом деле сделать меня работником месяца.

• With your help, I can make it as special as she is.

  А с вашей помощью, я могу сделать его таким же особенным как она.

• Maybe there's another woman out there who could make you happier in the long run.

  Может быть, найдется другая женщина, которая сможет сделать тебя счастливым надолго.

• We could make some paper boats and have a regatta.

  Мы могли бы сделать бумажные кораблики и устроить регату.

• I can make it, I think.

  Мне кажется, я смогу это сделать.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь