Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• You must make the whole world believe you've divorced me.

  Вы должны сделать весь мир считаете, что развелась со мной.

• I can't make a film in seven days.

  Я не могу сделать фильм за семь дней.

• Give him a spring and a wire, he'll make an outboard motor.

  Но если ему дать пружину и немного провода он сможет сделать мотор для лодки.

• So brother Morgan can't make it?

  Так, брат Морган не может это сделать, а?

• This should make the Apocalypse a little less apocalyptic.

  Это должно сделать Апокалипсис, чуть менее апокалиптическим.

• Now, I just need to take a minute and make some calls.

  А теперь мне нужна минутка отдышаться и сделать пару звонков.

• Mr. Coleman, we can't make you the person you were before.

  Мистер Колмен, мы не можем сделать вас прежним.

• This is the kind of support that will help make this city great.

  Это та поддержка, которая поможет сделать этот город великим.

• We'll simply make a note in their records and say no more about it.

  Мы будем просто сделать отметку в своих записях... И говорить больше об этом.

• Can I make another phone call?

  А могу я сделать ещё один звонок?

• You could marry one of them, make her an American housewife.

  Вы можете жениться на одной из них, сделать ее американской домохозяйкой.

• We could make some paper boats and have a regatta.

  Например, мы можем сделать лодки из бумаги и устроить регату.

• But I warn you, this may make me a better person.

  Но я предупреждаю тебя, это может сделать меня лучше.

• Have him make a Photostat of the receipt and send it over.

  Попрошу его сделать копию чека и выслать его.

• But we can make it right.

  Но сейчас мы можем сделать всё правильно.

• Thanks to my super tight turning circle, I can make this.

  Благодаря моему маленькому радиусу разворота, я могу сделать это.

• I thought I could make a career out of it.

  Я думал, что могу сделать карьеру.

• You can make something of yourself.

  Ты можешь сделать, что-то из себя.

• By the way, Ridgefield, just for once you can make any sort of landing you like.

  Кстати, Риджфилд, на этот раз вы можете сделать любой вид посадки, какой нравится.

• Maybe what doesn't kill you really can make you stronger.

  Возможно, то что тебя не убивает, действительно может сделать тебя сильнее.

• We can make enough for the both of us.

  Мы можем сделать достаточно для нас обоих.

• Perhaps I can make the coroner see what should be done for the future.

  Возможно, я смогу добиться, чтобы коронер понял, что нужно сделать.

• It was just about all I could make her...

  Это все, что я мог сделать для неё...

• You can't make me do that.

  Вы не можете заставить меня это сделать.

• If you get out of line, I'll make you do 2,000 pushups.

  Если вы выходите из линии, Я сделаю вас сделать 2000 отжиманий.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь