| I can make you a very rich man, Mr. Cold. | Я могу сделать вас очень богатым человеком. |
| I'd charm Dana with a cup of Hawaiian punch and then make my move. | Я должен был очаровать Дану чашкой гавайского Пунша, и сделать свой ход. Дана. |
| I helped Barry make his first music video. | Я помогаю Бэрри сделать его первое музыкальное видео. |
| Please, let me make it up to you. | Пожалуйста, позволь мне сделать это для тебя. |
| And together, we can make this city a better place. | И вместе мы сможем сделать этот город лучшим местом. |
| You can make it more lighting if you wanting. | Если хочешь, можно ярче сделать. |
| You can make major cases here. | Ты можешь сделать здесь громкие дела. |
| With this equipment, I can only make small batches. | С этим оборудованием я могу сделать лишь малую партию. |
| Or we can sit down, make each other some money. | Или мы можем присесть и сделать себе деньжат. |
| I'm calling to see if you'll make me an offer. | Звоню чтоб увидеть, если ты можешь сделать мне предложение по делу. |
| And without Derek, we can make it the show we both want it to be. | И без Дерека мы сможем сделать то шоу, которые оба хотим. |
| Just tell him how bad it is, and we can make it better. | Просто скажите ему как всё плохо и мы сможем сделать это лучше. |
| I can make her like you too, if you want. | Я могу сделать так, что ты ей тоже понравишься, если тебе хочется. |
| I could make you very successful. | Я мог бы сделать тебя успешной. |
| And the one thing that could make it even better... is an evening with my special girl. | И единственная вещь, которая может сделать его еще лучше это вечер с моей особенной девушкой. |
| The greatest doctor in the world can't make it. | Самые лучшие доктора мира не в состоянии сделать его. |
| Open yourself up to it... learn it, make you way stronger, more focused. | Откройся этому... изучи, найди способ сделать себя сильнее, сосредоточенней. |
| A different universe in which you make a better move. | Другую вселенную, где ты можешь сделать ход лучше. |
| But for a 20, I can make all that disappear. | Но за двадцатку я могу сделать так, чтобы все исчезло. |
| And if you make yourself do that, eventually you'll end up resenting John. | И если Вы заставите себя сделать это, то в итоге будете ругаться на Джона. |
| That's what you say to alleviate pressure and make it spontaneous when you do it. | Так говорят, чтобы уменьшить давление и сделать это спонтанно. |
| Sometimes white lies help us make a better reality. | Иногда ложь во спасенье, помогает сделать мир лучше. |
| An office romance might make other employees nervous, insecure, or feel threatened. | Служебный роман мог сделать других сотрудников нервными, неуверенными или обеспокоенными. |
| A whole lot more noise than Zoey can make by herself. | Намного больше шума, чем сможет сделать одна Зои. |
| Hon, the things I can make with this. | Дорогая, тут столько всего можно сделать. |