Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• I can make you a very rich man, Mr. Cold.

  Я могу сделать вас очень богатым человеком.

• I'd charm Dana with a cup of Hawaiian punch and then make my move.

  Я должен был очаровать Дану чашкой гавайского Пунша, и сделать свой ход. Дана.

• I helped Barry make his first music video.

  Я помогаю Бэрри сделать его первое музыкальное видео.

• Please, let me make it up to you.

  Пожалуйста, позволь мне сделать это для тебя.

• And together, we can make this city a better place.

  И вместе мы сможем сделать этот город лучшим местом.

• You can make it more lighting if you wanting.

  Если хочешь, можно ярче сделать.

• You can make major cases here.

  Ты можешь сделать здесь громкие дела.

• With this equipment, I can only make small batches.

  С этим оборудованием я могу сделать лишь малую партию.

• Or we can sit down, make each other some money.

  Или мы можем присесть и сделать себе деньжат.

• I'm calling to see if you'll make me an offer.

  Звоню чтоб увидеть, если ты можешь сделать мне предложение по делу.

• And without Derek, we can make it the show we both want it to be.

  И без Дерека мы сможем сделать то шоу, которые оба хотим.

• Just tell him how bad it is, and we can make it better.

  Просто скажите ему как всё плохо и мы сможем сделать это лучше.

• I can make her like you too, if you want.

  Я могу сделать так, что ты ей тоже понравишься, если тебе хочется.

• I could make you very successful.

  Я мог бы сделать тебя успешной.

• And the one thing that could make it even better... is an evening with my special girl.

  И единственная вещь, которая может сделать его еще лучше это вечер с моей особенной девушкой.

• The greatest doctor in the world can't make it.

  Самые лучшие доктора мира не в состоянии сделать его.

• Open yourself up to it... learn it, make you way stronger, more focused.

  Откройся этому... изучи, найди способ сделать себя сильнее, сосредоточенней.

• A different universe in which you make a better move.

  Другую вселенную, где ты можешь сделать ход лучше.

• But for a 20, I can make all that disappear.

  Но за двадцатку я могу сделать так, чтобы все исчезло.

• And if you make yourself do that, eventually you'll end up resenting John.

  И если Вы заставите себя сделать это, то в итоге будете ругаться на Джона.

• That's what you say to alleviate pressure and make it spontaneous when you do it.

  Так говорят, чтобы уменьшить давление и сделать это спонтанно.

• Sometimes white lies help us make a better reality.

  Иногда ложь во спасенье, помогает сделать мир лучше.

• An office romance might make other employees nervous, insecure, or feel threatened.

  Служебный роман мог сделать других сотрудников нервными, неуверенными или обеспокоенными.

• A whole lot more noise than Zoey can make by herself.

  Намного больше шума, чем сможет сделать одна Зои.

• Hon, the things I can make with this.

  Дорогая, тут столько всего можно сделать.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь