| Can you make it next Sunday? | Ты сможешь это сделать в следущее воскресенье? |
| I can't make it easier for her to do it again. No. | И я не могу сделать так, чтобы для неё было легко повторить это снова. |
| If therapy hasn't helped, the last thing I want to do is keep you here, make you feel worse. | Если терапия не помогла, последняя вещь, которую я хочу сделать, - это держать вас здесь, заставляя чувствовать себя еще хуже. |
| I'll make a few calls, see how we clean it up. | Я кое-куда позвоню, посмотрим, что сможем сделать. |
| Why'd you make me do that? | Зачем ты заставил меня это сделать? |
| With their help we could make a bigger and stronger boat in order to arrive at the civilization. | С их помощью мы могли бы сделать настоящее судно и вернуться в цивилизацию. |
| I mean, can't you make an exception? | Разве ты не можешь сделать исключение? |
| Can it make a sharp turn at 70 miles an hour? | Она может сделать крутой поворот при 70 милях в час? |
| What if I can't make you happy any more? | Что если я больше не смогу сделать тебя счастливой? |
| Can't you just make her a little more docile? | Ты можешь сделать её чуточку послушней? |
| That we could make the world a better place for our childrenjarfar for you. | Что мы могли сделать мир лучше, для вас. |
| I can make my peace with the universe. | Я могу сделать мой мир со вселенной |
| Why can't you make more? | Почему ты не можешь сделать больше? |
| You know, I was thinking about what you said in the hallway after Tommy's funeral and wanting to help make the city a better place. | Знаешь, я подумала насчет твоих слов в коридоре сразу после похорон Томми и хочу помочь сделать этот город лучше. |
| Officer, may I make a suggestion? | Офицер, могу я сделать предположение? |
| And can you make it fast? | И вы можете сделать это побыстрее? |
| You can't make me straight, all right? | Дейл ты не можешь сделать меня натуралом? |
| Do you think he'll make calls on our behalf? | Думаешь, он согласится сделать для нас пару звонков? |
| How can we make the harmful organisms more mild? | Как нам сделать вредные организмы более спокойными? |
| What did A.D. make you do? | Что А.Д. заставил тебя сделать? |
| You loved it so much that you couldn't even make a deal or move a single thing forward. | Тебе это так по душе, что ты никогда не мог пойти на сделку и сделать шаг вперёд. |
| Besides, if he leaves the St. James, who knows what the Ancestors will make him do next. | Кроме того, если он покинет Сент Джеймс, кто знает, что предки заставят его сделать в следующий раз. |
| A local told me if you make a wish when you do it, it'll come true. | Один местный сказал мне, что если загадать желание и сделать это, то оно сбудется. |
| But what if the devil actually did make you do it? | Но что если дьявол действительно заставил тебя это сделать? |
| I helped him make his models before, so it wasn't too difficult to create the torso. | Я когда-то помогала ему делать его модели, поэтому сделать торс для меня труда не составило. |