| You could make a career out of it. | Если будешь так продолжать, можно сделать на этом карьеру. |
| I need to see that so I can make curds and whey. | Я должен её увидеть, чтобы сделать творожок и молочко. |
| I think talking about it might just make it worse. | Я думаю, что разговоры об этом могут сделать ещё хуже. |
| I can make it up to them, I can take the blame. | Я могу сделать это для них, я возьму вину. |
| That really could make you a rich man. | Которое может сделать тебя богатым человеком. |
| Never knew you could make so much money off the homeless. | Не подозревал, что можно сделать столько денег на бездомных. |
| I can make the coffee here. | Я могу сделать кофе и здесь. |
| Said he wanted to "make things right" with Alina. | Сказал, что хочет "сделать все правильно" с Алиной. |
| Then I better make it quick. | Тогда мне лучше сделать это быстро. |
| Even if you stop them, I could just make it again. | Даже если ты их остановишь, я могу сделать его снова. |
| Help me and the security community make life much, much more difficult for cybercriminals. | Помогите мне и сообществу по обеспечению безопасности сделать жизнь киберпреступников намного, намного труднее. |
| To protect the young women of the city, make the buses safe again. | Чтобы защитить девушек города и снова сделать автобусы безопасными. |
| We're grateful you could make it. | Мы благодарны Вам удалось это сделать. |
| Okay, well, I can make you a snack. | Хорошо, ладно, я могу сделать тебе какую-нибудь закуску. |
| How did you make the server so difficult to trace? | Как вам удалось сделать так, чтобы сервер было очень сложно отследить? |
| I can make a puff pastry pizza. | Я могу сделать пиццу на слоеном тесте. |
| If only we could make it safe to touch them. | Если б только сделать так, чтобы их можно было трогать. |
| I need time to finish my preliminary analysis before I make a proper report. | Мне нужно время, чтобы закончить мой предварительный анализ и сделать надлежащий отчет. |
| People trying to learn about the world and make it a better place. | Люди, которые пытаются познать мир и сделать его лучше. |
| When we all know the moment you make that first sandwich that room loses half its value. | Хотя все понимают, что стоит только сделать один бутерброд, и кухня теряет половину стоимости. |
| Because... nothing could make my reality any better than it already is. | Потому что... ничто не может сделать мою реальность лучше, чем она уже есть. |
| If you want you can make a JO-notification afterwards. | Если вы хотите, вы можете сделать ИО-уведомление после. |
| No, I am going to have them make a public statement. | Нет, я хочу заставить их сделать публичное заявление. |
| I can make an educated guess based on the most recent data. | Я могу сделать предположение На основе свежих данных. |
| According to my research, it looks like you're the guy who can make it happen. | В соответствии с моим исследованиями, похоже, вы тот кто может это сделать. |