| If one of me was perfect why not make more? | Если один был совершенством почему бы не сделать больше? |
| I mean, I can make it rain scripts | Я могу сделать так, что сценарии посыпятся, как дождь |
| Are you saying you could make me a star? | Говоришь, что можешь сделать меня звездой? |
| You think you could make me a new board for the contest? | Как думаешь, можешь мне сделать новую доску для соревнования? |
| I think we could make this kid hear! | Я думаю мы сможем сделать этого ребенка слышащим! |
| You know, instead of hunting in this jungle, you could clear it with your skill, make it safe for traders. | Знаешь, вместо того чтобы охотиться в этих джунглях, ты мог бы навести в них порядок, сделать их безопасными для торговцев. |
| Even with engines at full strength, we'll never make it. | Даже если гипердвигатель в полной готовности нам не сделать этого! |
| Can't you make an exception? | А вы не могли бы сделать исключение? |
| Well, lucky my cousin put him in jail before he could make it work. | К счастью, мой кузен посадил его в тюрьму до того, как он смог сделать это. |
| Why'd you make me do that, Lawrence? | Зачем ты вынудил меня это сделать, Лоуренс? |
| He can barely make them round. | Есть ли шанс, повар может сделать блины форме елки? |
| So the designated area that you make it in was bits of Leicestershire, I don't know... | Так что нужная область, где вы можете его сделать, какие-то части Лестершира, я не знаю... |
| But maybe that's how we make it work, | Но, возможно это то, что мы можем сделать, |
| I mean, if you make it a bit more like, well, Gary Glitter. | Если б из твоего сценария сделать что-то в духе... Гари Глиттера. |
| I can make any phone calls that we need to from here. | Все нужные звонки я могу и отсюда сделать. |
| The fact that you and mom went behind my back and are helping Christine to look for a house and make the down payment. | Вы с мамой за моей спиной помогаете Кристине выбрать дом и сделать первоначальный взнос. |
| Can I make it while we dance? | Могу я это сделать во время танца? |
| Girls are put on earth to become women who make men happy. | Девочки приходят в этот мир, чтобы превратиться в женщин, способных сделать мужчин счастливыми |
| You cannot make a mai tai without Orgeat. | Ты не можешь сделать Май Тай без сиропа Оркад |
| You know, I can throw a filter on this thing if you guys want, make it a little warmer. | Я могу применить фильтр, если хотите, сделать изображение чуть теплее. |
| And how does that make it different from any other restaurant? | И как, что сделать его другим от любой другой ресторан? |
| OK, while we're on our way back to London maybe we should make a list of the things, you know, you're for and against. | Хорошо, пока мы возвращаемся в Лондон, может стоит сделать список вещей, что вы поддерживаете и отклоняете. |
| If you hurry, you can make it out before he gets back. | Если вы поторопитесь, вы можете сделать это прежде, чем он вернется. |
| Well, why can't you make a higher roof? | Почему бы тебе не сделать высокую крышу? |
| What makes you so sure that you can make this vaccine? | Почему вы так уверены, что сможете сделать вакцину? |