Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• 'Cause I can make a salad if anybody wants a salad.

  Потому что я могу сделать салат, если кто-нибудь хочет.

• Maybe she can make some calls, see where they're holding Linc.

  Может быть она сможет сделать пару звонков, и узнать где они держат линка.

• We couldn't make it to the vault.

  Мы не могли сделать это в хранилище.

• To stay and make the place we dreamed of work again.

  Остаться и сделать из этого места работу нашей мечты.

• Can't make soup out of Clyde until I fatten him up, Watson.

  Не могу сделать из Клайда суп, пока я его не откормил, Ватсон.

• I could make a few calls, ask around.

  Я могу сделать пару звонков, поспрашивать.

• I can't let you make that call.

  Я не позволю тебе сделать этот звонок.

• She's got the humor and the gravitas to really make me pop, but Jennifer Lawrence...

  Её чувство юмора и значительность реально смогут сделать меня популярной, но Дженифер Лоуренс...

• Maybe she thought she could make something good out of two things that were bad.

  Может, она подумала, что может сделать что-то хорошее из двух плохих вещей.

• I don't know when or where, but they will make a move.

  Не знаю когда и где, но они могут сделать шаг.

• Under the right circumstances, stress can make you hyperaware - alert to every detail.

  При определенных обстоятельствах, стресс может сделать вас сверхосведомленным - внимательным к каждой детали.

• Then I suggest we make the most of our limited time together.

  Тогда я предлагаю сделать большую часть нашего ограниченного времени вместе.

• They say one throw can make a thousand cuts.

  Говорят, один бросок может сделать тысячу порезов.

• I never thought you'd make it this far.

  Я никогда не думал что ты сможешь это сделать.

• Hannah survived Deb's questioning, but she might not make it through mine.

  Ханна пережила допрос Деб, но у неё не получится сделать это со мной.

• Maybe I should make you eat their bait.

  Наверное, мне придется сделать из твоего уха приманку.

• You can make millions of people happy.

  Ты можешь сделать миллионы людей счастливыми.

• In fact, I can make a Roman candle with an empty beer bottle, aluminum foil, a household cleaner...

  Ну, я могу сделать римскую свечу из пустой бутылки пива, алюминиевой фольги и чистящих...

• I can't make it alone.

  Я не смогу сделать это одна.

• I could make ground meat out of you.

  Я мог бы сделать из тебя фарш.

• I won't let Hagen make another move.

  Я не дам Хагена сделать следующий шаг.

• I'll make it tonight if you'd like.

  Но если хочешь, могу сделать это и сегодня.

• I see no reason to think he won't make a full recovery.

  Я не вижу никаких причин думать, что он не сделать полное восстановление.

• I came to Palmer Tech so I can help make this city a better place.

  Я пришел в Палмер Тех чтобы помочь сделать этот город лучше.

• And I couldn't make it happen.

  И я не смогла это сделать.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь