| They'd make the first move. | Они должны были сделать свой первый ход. |
| They're just trying to sand down your edges, make you all the same shade. | Они просто пытаются сгладить твои углы, сделать тебя такого же оттенка. |
| A horse which would make you a star again. | Коне, который может снова сделать тебя звездой. |
| You can make it a lot easier on yourself. | Ты можешь сделать это легче для себя. |
| Maybe you could help us make it better even if you have lost your powers. | Но может, ты еще можешь помочь сделать его лучше, ... даже если ты утратила свои силы. |
| Maybe I can still make this world a better place. | Может, я еще могу сделать этот мир лучше. |
| [Izzie] Unpack a few things, make this place more homey. | [Иззи] Распаковать некоторые вещи и сделать этот дом более уютным. |
| All right. I'll make a few calls, see what I can do. | Ладно. Я сделаю пару звонков, посмотрим, что смогу сделать. |
| And she will try and make you lose hope, too. | И тебя она попытается заставить сделать то же самое. |
| Don't make me puncture the other one. | А теперь, не вынуждай меня сделать в тебе еще одну дырку, Редж. |
| We can make it through anything. | Мы можем сделать это через что угодно. |
| Because that is the only way that I can make you and Dom happy. | Поскольку это единственный путь сделать счастливее тебя и Дома. |
| You can make a choice. I believe that. | Я думаю, ты можешь сделать выбор. |
| Heaven is surely close to us both, in which case we must make this stale world our heaven. | На небеса нам обоим вход закрыт, значит, мы должны сделать этот порочный мир своими небесами. |
| Without it, Bibi can't make sarin. | Без него, Биби не сможет сделать зарин. |
| I know it sounds grisly, but I can make solar stills with the material from this uniform. | Знаю, это звучит неприятно, но я могу сделать солнечные опреснители используя материалы этой униформы. |
| I actually have some copies to go make for Dawson right now. | Вообще-то, мне нужно сделать пару копий для Доусон. |
| I could not make you happy because your happiness was not the mission. | Я не смогла сделать тебя счастливым, потому что твое счастье не было моей миссией. |
| Nico Marconi kidnapped the only person in the world who can make one. | Нико Маркони похитил единственного человека, который может её сделать. |
| You mean like make Rage straight? | То есть, например, сделать Гнева натуралом? |
| Some of us believe that we can make a difference. | Некоторые из нас верят, что могут сделать мир лучше. |
| Couple more shots of courage and I may make my presence felt. | Еще парочку для храбрости, и я смогу сделать свое присутствие запоминающимся. |
| I could assume her shape, make her come alive again this once for you. | Я могла бы принять ее форму, сделать ее снова живой для тебя. |
| I'm going to a surgeon and make the scars go away. | Я иду к хирургу и сделать шрамы уходят. |
| And I can make the world a better place. | А я могу сделать мир лучше. |