Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• They'd make the first move.

  Они должны были сделать свой первый ход.

• They're just trying to sand down your edges, make you all the same shade.

  Они просто пытаются сгладить твои углы, сделать тебя такого же оттенка.

• A horse which would make you a star again.

  Коне, который может снова сделать тебя звездой.

• You can make it a lot easier on yourself.

  Ты можешь сделать это легче для себя.

• Maybe you could help us make it better even if you have lost your powers.

  Но может, ты еще можешь помочь сделать его лучше, ... даже если ты утратила свои силы.

• Maybe I can still make this world a better place.

  Может, я еще могу сделать этот мир лучше.

• [Izzie] Unpack a few things, make this place more homey.

  [Иззи] Распаковать некоторые вещи и сделать этот дом более уютным.

• All right. I'll make a few calls, see what I can do.

  Ладно. Я сделаю пару звонков, посмотрим, что смогу сделать.

• And she will try and make you lose hope, too.

  И тебя она попытается заставить сделать то же самое.

• Don't make me puncture the other one.

  А теперь, не вынуждай меня сделать в тебе еще одну дырку, Редж.

• We can make it through anything.

  Мы можем сделать это через что угодно.

• Because that is the only way that I can make you and Dom happy.

  Поскольку это единственный путь сделать счастливее тебя и Дома.

• You can make a choice. I believe that.

  Я думаю, ты можешь сделать выбор.

• Heaven is surely close to us both, in which case we must make this stale world our heaven.

  На небеса нам обоим вход закрыт, значит, мы должны сделать этот порочный мир своими небесами.

• Without it, Bibi can't make sarin.

  Без него, Биби не сможет сделать зарин.

• I know it sounds grisly, but I can make solar stills with the material from this uniform.

  Знаю, это звучит неприятно, но я могу сделать солнечные опреснители используя материалы этой униформы.

• I actually have some copies to go make for Dawson right now.

  Вообще-то, мне нужно сделать пару копий для Доусон.

• I could not make you happy because your happiness was not the mission.

  Я не смогла сделать тебя счастливым, потому что твое счастье не было моей миссией.

• Nico Marconi kidnapped the only person in the world who can make one.

  Нико Маркони похитил единственного человека, который может её сделать.

• You mean like make Rage straight?

  То есть, например, сделать Гнева натуралом?

• Some of us believe that we can make a difference.

  Некоторые из нас верят, что могут сделать мир лучше.

• Couple more shots of courage and I may make my presence felt.

  Еще парочку для храбрости, и я смогу сделать свое присутствие запоминающимся.

• I could assume her shape, make her come alive again this once for you.

  Я могла бы принять ее форму, сделать ее снова живой для тебя.

• I'm going to a surgeon and make the scars go away.

  Я иду к хирургу и сделать шрамы уходят.

• And I can make the world a better place.

  А я могу сделать мир лучше.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь