Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• I think we can make that happen.

  Я думаю, мы сможем это сделать.

• A chance to free our brothers from Hell and make this world our kingdom.

  Шанс освободить братьев из Ада и сделать мир нашим царством.

• You have just assaulted the one man who can keep you out of jail and make you rich.

  Ты только что набросился на человека, который может упечь тебя в тюрьму или сделать богачом.

• I can make a left from the right lane.

  Я могу сделать левый поворот из правого ряда.

• Well, you could make my evening complete.

  Ну, ты мог бы сделать вечер незабываемым.

• The master craftsman can make three mailboxes an hour.

  Ремесленник может сделать З почтовых ящика в час.

• Donna, see if we can make rush hour on the west coast.

  Донна, посмотри, можем ли мы сделать час пик на западном побережье.

• If it be stony, you must make it fertile.

  ≈сли он каменный, вы должны сделать его плодородным.

• They want to change us, blame us, make us their puppets.

  Они хотят изменить нас, обвинить, сделать своими марионетками.

• It was the only choice you could make.

  Это был единственный выбор, который вы могли сделать.

• You must make a choice, Trick.

  Ты должен сделать выбор, Трик.

• To become the kind of people who help make the world a better place.

  Чтобы они стали теми, кто поможет сделать этот мир лучше.

• I couldn't make it on time.

  Я не мог сделать это вовремя.

• How happy you'd make some married couple.

  И какой счастливой ты можешь сделать какую-нибудь полную семью.

• Well, we better make this quick, then.

  Ну тогда нам всё придётся сделать по-быстрому.

• We can make a million babies if you want.

  Можем сделать миллион детей, если захочешь.

• The first thing we need to do is make them lose our trail.

  Первое, что нам нужно сделать, это заставить их потерять наш след.

• I wanted to do something that would make you notice me.

  Я хотел сделать что-то, я хотел привлечь твоё внимание.

• I wish I could do something that would make me feel alive.

  Хотел бы я сделать что-нибудь, лишь бы почувствовать себя живым.

• And if anything, this will make it easier.

  И в любом случае, это будет теперь легче сделать.

• I've just got to... make the most of it.

  Я просто собираюсь... сделать большее.

• And he convinced me I could make a film independently in Mexico without actors.

  Он убедил меня, что я смогу сам сделать фильм в Мексике, без актеров.

• Lin finds out Gaalan was killed, he might make a move.

  Лин выяснит, что Гэлэн убит, и может сделать свой ход.

• Croatoan locked me in a child's room and said he was going to help my friends, make them happy.

  Кроатон запер меня в детской, сказал, что собирается помочь моим друзьям, сделать их счастливыми.

• I can make you look pretty again.

  Я могу сделать тебя снова красивой.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь