Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• All you do is you make the phone call.

  Все что нужно это сделать звонок.

• Well, you'd better make my punishment worth it.

  Тогда тебе лучше сделать так, чтобы мое наказание того стоило.

• I'm pretty sure I could make you do whatever I want.

  Я смогу тебя заставить сделать что угодно.

• Could you make the sun rise tomorrow?

  А можешь сделать так, чтобы солнце взошло завтра?

• I could do that, and it would make my life a lot easier.

  Я могу это сделать и при этом значительно упростить себе жизнь.

• In more good news, I make a killer leftover chili casserole.

  Очень хорошо, что я могу сделать отличную запеканку из оставшегося чили.

• The only thing that'll make him happy is Amy.

  Единственная вещь, которая сможет сделать его счастливым - это Эми.

• I can always make another one if necessary.

  Я всегда смогу сделать другой, при необходимости.

• You foolish child, how dare you make such a reckless accusation.

  Вы глупые дети, как вы осмелились сделать такое безрассудное обвинение.

• I can make it good as new again.

  Я могу сделать ее хорошей, как новенькая.

• We couldn't even make his life tolerable.

  Мы даже не смогли сделать его жизнь сносной.

• Not too wet, just make it damp.

  Не слишком влажный, просто сделать немного сырым.

• All right, I could make that tackle, guys.

  Ну отлично, даже я мог сделать этот захват, парни.

• I can't, but we can make now all right...

  Но не могу, но мы можем сделать сейчас хорошо...

• I can make it so that night will never have happened.

  Я могу сделать так, чтобы той ночи не было.

• It might make me hurt you.

  А то мне придётся сделать тебе больно.

• I may even make her a wife.

  Я могу даже сделать её женой.

• Kind that make a man's career.

  Из тех, на котором можно сделать карьеру.

• But we can make it better.

  Но мы можем сделать его лучше.

• Though I could make an exception for someone else.

  Хотя для кое-кого другого я мог бы сделать исключение.

• I may make a walking stick out of the bone.

  Я могу сделать трость из кости.

• Could make it up to you.

  Я могу это сделать для тебя.

• Nan, hand the baby back to her, or I'll make you do it.

  Нэн, отдай ребенка ей обратно, или я заставлю тебя это сделать.

• Always count on him to tackle a bad situation and make it worse.

  Рассчитывай на него, если нужно сделать плохую ситуацию еще хуже.

• We've got to apologize to Henry, make it right somehow.

  Мы должны извиниться перед Генри, как то надо это сделать.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь