| I know you can make me a sandwich. | Я знаю, что ты можешь сделать мне сэндвич. |
| But then you make yourself believe... | Но тогда вы сделать себя считаю... |
| We can make Chinese food too. | Мы можем сделать китайскую еду слишком. |
| I can do that mushroom risotto you like or... I could make a pasta with basil and tomatoes. | Я могу сделать то грибное ризотто, что тебе нравится, или приготовить пасту с базиликом и помидорами. |
| Don't make me formally commandeer your prison. | Не заставляйте меня сделать это оффициально. |
| I... believe he can make it. | Я верю, он может сделать это. |
| Just try and make it lookhke you're just wearing the fur. | Попробуй сделать вид, что на тебе только мех. |
| You'll never make as many as I do. | Вам не удастся сделать их больше, чем мне. |
| See what you make of this, sir. | См. то, что вы сделать это, сэр. |
| We could make her a copy of it. | Мы могли бы сделать ей копию. |
| I grab poor Dallas's car phone and make the most important call of my life. | Я беру мобильник бедняжки Даллас, чтобы сделать самый важный в жизни звонок. |
| Maybe make a shed for them or something. | Может быть сделать навес для них или ещё что-нибудь. |
| When there's a fair to middling chance you may not make it. | Когда есть шанс, ты можешь не сделать этого сам. |
| If this conversation goes well, maybe I can help make your time with them a little more humane. | Но, если разговор пройдет хорошо, возможно, я смогу сделать твое прибывание с ними немного более гумманым. |
| I've been thinking that we could make it really nice up here. | Я думаю, что мы могли бы сделать очень опрятно здесь. |
| It might even make them more powerful. | Он может сделать их ещё могущественней. |
| But you think you can make it. | Но ты думаешь, что ты можешь это сделать. |
| I know I can make it. | Я знаю, что могу это сделать. |
| So learning he claimed so many lives could unravel him, make him even more dangerous. | Поэтому осознание того, что взрыв унес столько жизней, могло развязать ему руки и сделать его еще более опасным. |
| Tate would make the perfect fence. | Тейт мог бы сделать идеальное прикрытие. |
| And she realizes that she can make it. | И она поняла, что может сделать это. |
| I can make this a lot harder. | Я могу сделать все еще хуже. |
| Zack said he can make any girl prom queen, and you were the one picked. | Зак сказал, что он может сделать из любой девчонки королеву школы. |
| Tell you what, let me make some calls. | Знаешь что, позволь мне сделать несколько звонков. |
| Turn it into a toaster that doesn't make toast. | Можно сделать тостер, который не жарит хлеб. |