Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• I know you can make me a sandwich.

  Я знаю, что ты можешь сделать мне сэндвич.

• But then you make yourself believe...

  Но тогда вы сделать себя считаю...

• We can make Chinese food too.

  Мы можем сделать китайскую еду слишком.

• I can do that mushroom risotto you like or... I could make a pasta with basil and tomatoes.

  Я могу сделать то грибное ризотто, что тебе нравится, или приготовить пасту с базиликом и помидорами.

• Don't make me formally commandeer your prison.

  Не заставляйте меня сделать это оффициально.

• I... believe he can make it.

  Я верю, он может сделать это.

• Just try and make it lookhke you're just wearing the fur.

  Попробуй сделать вид, что на тебе только мех.

• You'll never make as many as I do.

  Вам не удастся сделать их больше, чем мне.

• See what you make of this, sir.

  См. то, что вы сделать это, сэр.

• We could make her a copy of it.

  Мы могли бы сделать ей копию.

• I grab poor Dallas's car phone and make the most important call of my life.

  Я беру мобильник бедняжки Даллас, чтобы сделать самый важный в жизни звонок.

• Maybe make a shed for them or something.

  Может быть сделать навес для них или ещё что-нибудь.

• When there's a fair to middling chance you may not make it.

  Когда есть шанс, ты можешь не сделать этого сам.

• If this conversation goes well, maybe I can help make your time with them a little more humane.

  Но, если разговор пройдет хорошо, возможно, я смогу сделать твое прибывание с ними немного более гумманым.

• I've been thinking that we could make it really nice up here.

  Я думаю, что мы могли бы сделать очень опрятно здесь.

• It might even make them more powerful.

  Он может сделать их ещё могущественней.

• But you think you can make it.

  Но ты думаешь, что ты можешь это сделать.

• I know I can make it.

  Я знаю, что могу это сделать.

• So learning he claimed so many lives could unravel him, make him even more dangerous.

  Поэтому осознание того, что взрыв унес столько жизней, могло развязать ему руки и сделать его еще более опасным.

• Tate would make the perfect fence.

  Тейт мог бы сделать идеальное прикрытие.

• And she realizes that she can make it.

  И она поняла, что может сделать это.

• I can make this a lot harder.

  Я могу сделать все еще хуже.

• Zack said he can make any girl prom queen, and you were the one picked.

  Зак сказал, что он может сделать из любой девчонки королеву школы.

• Tell you what, let me make some calls.

  Знаешь что, позволь мне сделать несколько звонков.

• Turn it into a toaster that doesn't make toast.

  Можно сделать тостер, который не жарит хлеб.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь