Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• They said they could make a new one.

  Они сказали, что могут сделать новую.

• We should make this one of our official South Park vampire's club hangouts.

  Нам нужно сделать это место оффициальной точкой слёта сауспарковых вампиров.

• Color can't make us all equal.

  Цвета не могут сделать нас одинаковыми.

• So I thought maybe I should make it official.

  И я подумала, что нужно сделать все официально.

• You're right. I don't think they can make my dress any bigger.

  Ты прав, я не думаю что они смогут сделать моё платье ещё больше.

• You can't just make them up in the pub.

  Вы не можете просто сделать их в пабе.

• Can you make it sound like girls asking' me?

  Можешь сделать, чтобы звучало так, как будто девушка спрашивает меня?

• She certainly thinks I'll make it on my own.

  Она уверена, что я могу сама всё сделать.

• I mean, I can't make him like you.

  А вот чтобы ты ему понравился - я сделать не могу.

• Look, I just wish I could make everything all right.

  Я просто хочу всё сделать как нужно.

• In your new life, I can make you forget him.

  В твоей новой жизни я могу сделать так, что ты его забудешь.

• What I need to do is make a telephone call.

  Что я должен сделать - это позвонить по телефону.

• All you can do is... make friends with the devil.

  Всё, что ты можешь сделать, - это... подружиться с дьяволом.

• He is the coach that can make us great.

  Он тренер, который может сделать из нас великих.

• You make me feel... confident, like I can do... anything.

  Ты заставляешь меня чувствовать... уверенный в себе, как я могу сделать что угодно.

• I was hoping we could make some real money together.

  Я надеялся, что мы сможем сделать реальные деньги вместе.

• I'm just so glad I could make her happy.

  Я так рад, что могу сделать её счастливой.

• With a bit of sugar I could make shiso juice.

  Если взять немного сахара, можно будет сделать вкусный сироп.

• We can make this out of organza, silk, batiste, shantung, brocade, or satin.

  Мы можем сделать его из органзы, шелка, батиста, шаньдуня, парчи или сатина.

• I know this is a journey I must make on my own.

  Я знаю, что должен сделать это самостоятельно.

• I can make it painless and perfect.

  Я могу это сделать безболезненно и безупречно.

• Let me make it up to you.

  Позволь мне сделать это для тебя.

• I can make you a new license.

  Я могу сделать тебе новое удостоверение.

• Help make this world a safer place.

  Помочь сделать этот мир более безопасным.

• I can make bad things happen to people who are mean to me.

  Могу сделать плохо тем, кто жесток со мной.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь