Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• Baling hay can make you pretty strong.

  Увязывание всего этого сена может сделать вас достаточно сильным.

• Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient.

  Наша коллективная уверенность в том, что рынки эффективны, помогла сделать их ужасно неэффективными.

• NATO allies could make a similar statement.

  Такое заявление могли бы сделать союзники США по НАТО.

• Maybe we should make movie night another weekend.

  Может быть нам стоит сделать вечер кино в другой уикенд.

• Said they could make her a star.

  Сказал, что они могут сделать из неё звезду.

• She can make the necessary calculations.

  Давайте позовем Хлою, она сможет сделать нужные расчеты.

• Could you make it out to...

  Не могли бы вы сделать это, чтобы... (Говорит невнятно) ...

• We can finally make those bottle rockets.

  Да ладно тебе, зато мы наконец-то сможем сделать ракеты из бутылок.

• But I know I could never make him happy.

  Ќо € знаю, что € никогда не смогу сделать его счастливым.

• First I must make good from villain to save me.

  Вы сначала должны мне что-то хорошее сделать, ну, там спасти от злодея какого.

• Only one person could make this happen.

  Только один человек мог сделать так, чтобы картина оказалась здесь.

• I wish I could make you feel better.

  Я хотела бы сделать так, чтобы ты почувствовал себя лучше.

• Demons that can make themselves look human for a time.

  Демоны, которые могут сделать так, чтобы они выглядели людьми - на некоторое время.

• We can't just make her disappear.

  Мы не можем сделать так. чтобы она испарилась.

• We can at least make you feel more comfortable.

  Мы сможем хотя бы сделать так, чтобы вам было комфортнее.

• You can make it all go away.

  Ты можешь сделать так, чтобы все это исчезло.

• She could make them look normal.

  Она может сделать так, чтобы всё выглядело нормально.

• We can still make this work.

  Мы все равно можем сделать так, чтобы это сработало.

• We must make markets work for them and their families.

  Мы должны сделать так, чтобы рынок работал на них и их семьи.

• Together, we must make it happen.

  Вместе мы должны сделать так, чтобы это свершилось.

• Maybe I can make you more comfortable.

  Может, я смогу что-то сделать для вашего комфорта.

• If I can't make the hole bigger, then I'll make you smaller.

  Если не могу сделать яму больше, сделаю тебя меньше.

• You should make a banana-flavored version and make it the official drink of my show.

  Надо выпустить со вкусом банана и сделать её официальным напитком моего шоу.

• You make five moves where a second-year resident should make two.

  Когда нужно сделать 2 движения, ты делаешь 5.

• Then I won't make you make me a cup of tea.

  Тогда я не буду просить тебя сделать мне чашку чая.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь