I could make anything right or wrong. |
Я могу все сделать правильным или неправильным. |
There's only a handful of people who can make the equipment you used. |
Есть всего лишь несколько человек, способных сделать оборудование, которым ты пользовалась. |
I can make it like it never happened. |
Я могу сделать так, будто ничего не случилось. |
I couldn't even make it as a simple farmhand. |
Я не могу сделать даже это, как батрак. |
I could not make a copy without the original. |
Без оригинала я не могла бы попросить Кузнеца сделать копию. |
Later, 'me' make the porcelain... |
Потом как-нибудь, моя сделать фарфор... |
After months, this is all I can make... |
После стольких месяцев это все, что я могу сделать... |
Perhaps she can make me look both youthful and astonished. |
Вероятно ей удастся сделать меня юным и удивлённым. |
I can even make fake plane tickets and wear a stewardess outfit. |
Я даже могу сделать фальшивые билеты на самолёт и одеть костюм стюардессы. |
I wish that we could make him that happy. |
Хотелось бы, чтобы мы могли сделать его таким счастливым. |
A van this big couldn't make a clean U-turn here. |
Фургон такого размера не мог сделать здесь чистый разворот. |
I could make a better Martini than this in my sleep. |
Я могла бы сделать мартини получше даже во сне. |
We could make it record her keystrokes, - tell us her passwords. |
Мы могли бы сделать запись ее клавиш и получить ее пароль. |
You must face it and make your choice. |
Ты должна встретиться с ним и сделать выбор. |
I can make you look like a genius. |
Я могу сделать тебя похожим на гения. |
You may make your bow from the wood of Hometree. |
Ты можешь теперь сделать себе лук из Великого Дерева. |
Because the Regents won't make me caretaker if they find out. |
Потому что Регенты не захотят сделать меня смотрителем, если узнают об этом. |
We can buy the stuff and make the sandwiches up at my place. |
Можно купить все и сделать сэндвичи у меня дома. |
I know we can make you look better. |
Я знаю, мы сможем сделать из тебя красотку. |
It would make me very happy if you do it. |
Если вы согласитесь, это должно сделать меня очень счастливой. |
You could make more money right here. |
Мы можем сделать больше денег прямо здесь. |
I'll let you make me some marshmallow chocolate. |
Я позволю Вам сделать для меня шоколадный зефир. |
You can't make them real. |
Ты не можешь сделать их реальными. |
You can only make one mistake and you're done. |
Ты можешь сделать только одну ошибку, и ты ее сделал. |
I had my advanced team make it like a fortress. |
Я заставил мою прекрасную команду сделать из нее настоящую крепость. |