Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• I could make anything right or wrong.

  Я могу все сделать правильным или неправильным.

• There's only a handful of people who can make the equipment you used.

  Есть всего лишь несколько человек, способных сделать оборудование, которым ты пользовалась.

• I can make it like it never happened.

  Я могу сделать так, будто ничего не случилось.

• I couldn't even make it as a simple farmhand.

  Я не могу сделать даже это, как батрак.

• I could not make a copy without the original.

  Без оригинала я не могла бы попросить Кузнеца сделать копию.

• Later, 'me' make the porcelain...

  Потом как-нибудь, моя сделать фарфор...

• After months, this is all I can make...

  После стольких месяцев это все, что я могу сделать...

• Perhaps she can make me look both youthful and astonished.

  Вероятно ей удастся сделать меня юным и удивлённым.

• I can even make fake plane tickets and wear a stewardess outfit.

  Я даже могу сделать фальшивые билеты на самолёт и одеть костюм стюардессы.

• I wish that we could make him that happy.

  Хотелось бы, чтобы мы могли сделать его таким счастливым.

• A van this big couldn't make a clean U-turn here.

  Фургон такого размера не мог сделать здесь чистый разворот.

• I could make a better Martini than this in my sleep.

  Я могла бы сделать мартини получше даже во сне.

• We could make it record her keystrokes, - tell us her passwords.

  Мы могли бы сделать запись ее клавиш и получить ее пароль.

• You must face it and make your choice.

  Ты должна встретиться с ним и сделать выбор.

• I can make you look like a genius.

  Я могу сделать тебя похожим на гения.

• You may make your bow from the wood of Hometree.

  Ты можешь теперь сделать себе лук из Великого Дерева.

• Because the Regents won't make me caretaker if they find out.

  Потому что Регенты не захотят сделать меня смотрителем, если узнают об этом.

• We can buy the stuff and make the sandwiches up at my place.

  Можно купить все и сделать сэндвичи у меня дома.

• I know we can make you look better.

  Я знаю, мы сможем сделать из тебя красотку.

• It would make me very happy if you do it.

  Если вы согласитесь, это должно сделать меня очень счастливой.

• You could make more money right here.

  Мы можем сделать больше денег прямо здесь.

• I'll let you make me some marshmallow chocolate.

  Я позволю Вам сделать для меня шоколадный зефир.

• You can't make them real.

  Ты не можешь сделать их реальными.

• You can only make one mistake and you're done.

  Ты можешь сделать только одну ошибку, и ты ее сделал.

• I had my advanced team make it like a fortress.

  Я заставил мою прекрасную команду сделать из нее настоящую крепость.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь