Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• I'm really happy you could make it.

  Я действительно счастлив, что мы смогли ее сделать.

• Hoping to get her on the phone and make everything perfect.

  Хочет получить её номер и сделать всё прекрасно.

• Only thing that could make this day better is ice cream.

  Сделать день еще лучше способно только мороженое.

• You know, I can make a statement right here.

  Я могу сделать заявление и здесь.

• And lieutenant provenza is going to help you make it.

  И лейтенант Провенза как раз собирается помочь вам его сделать.

• But I'm pretty sure that I can make one.

  Но уверена, что могу его сделать.

• And you better make her happy.

  И тебе лучше сделать ее счастливой.

• And... we can make the announcement together.

  И... мы сможем сделать заявление для прессы вместе.

• Got to go see Smilin' Jack, make arrangements.

  Надо сходить повидать Улыбчивого Джека, сделать приготовления.

• You make a counteroffer, I'm pretty sure Daniel would take it.

  Вы нужно сделать встречное предложение, и я уверен, что Дэниел примет его.

• You know, do some research, make some calls.

  Наведи справки, пару звонков сделать.

• Time and time again, the competition for this limited amount of dollars out there can make the best of us manic.

  Постоянная борьба за ограниченный объем долларов может сделать лучших из нас маньяками.

• I was to examine any fragments in the marker and make a thorough report.

  Я должен был исследовать любые фрагменты обелиска и сделать исчерпывающий доклад.

• but maybe I can make some small amends.

  но может я могу сделать немного маленьких шагов к лучшему.

• Just because it's your turn now doesn't make it right.

  И всего лишь пришла ваша очередь снова сделать всё не правильно.

• I can make anything you want.

  Я могу сделать всё, что хочешь.

• I'm glad you can make that conclusion.

  Я рада, что вы можете сделать такой вывод.

• Only Hermit Gongan could make a fake prosecutor's seal like that.

  Только отшельник Гонган мог сделать такое поддельное клише.

• I can make a video for you.

  Я могу сделать для тебя видео.

• I can't just pull over and make a pit stop.

  Я просто не могу остановиться и сделать Пит-стоп.

• I'm sure she can make it fit.

  Уверена, что она сумеет сделать все как надо.

• He could be the making of my brother... or make him worse than ever.

  Он может преобразить моего брата или сделать его ещё хуже.

• He's agreed to finance your father's business and make you the wealthiest woman in Kingsbridge.

  Он согласился поддержать дело твоего отца и сделать тебя богатейшей женщиной в Кингсбридже.

• They give you all this information, so you can make an informed decision - and beat the odds.

  Нам дают всю эту информацию, чтобы мы могли сделать обдуманное решение и взвесить шансы.

• Might as well make her breakfast.

  Должен же я сделать ей завтрак.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь