Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• You can make it in person, Mrs Hawkins.

  Можете сделать это лично, миссис Хокинс.

• I have to go make some calls and catch up with an old friend.

  А я должен пойти сделать пару звонков, встретиться со старым другом.

• I thought we could eat dinner here tonight, and make it special.

  Подумала, мы можем устроить ужин, и сделать его особенным.

• This will make a great bath.

  Это позволит сделать нам ванную больше.

• You can make it here in America if you're willing to try.

  Вы можете сделать это здесь, в Америке, если вы попытаетесь.

• And I suggest you make it kind of fast.

  И я предлагаю вам сделать это быстро.

• Listen, you can make things easy for yourself or hard.

  Слушайте, все можно сделать сложно или легко.

• Well, maybe we make it look like we're getting back together.

  Да, но, может, стоит сделать так, чтобы со стороны казалось, что мы снова вместе.

• I wish you could just make everything go away, and start all over again.

  Мне жаль, что я не могу просто... сделать так, чтобы всё прошло, и начать всё заново.

• Look, if you really want this... I can make it happen.

  Послушай, если ты действительно хочешь этого я могу сделать так, чтобы это произошло.

• If I could make an exception to the publication policy, I would.

  Если бы я мог сделать послабление в правилах публикации, сделал бы.

• I can make this work for you.

  Я могу сделать эту работу за тебя.

• I thought I could make you into my perfect husband.

  Я думала, что смогу сделать тебя идеальным мужем.

• You could make a great career in "GENETIX".

  "енетиксе" ты могла бы сделать карьеру.

• With this money we could make this school carbon neutral.

  С этими деньгами мы могли бы сделать нашу школу экологически безопасной.

• You give people all the facts and we can make better choices.

  Дайте людям все факты, и мы сможем сделать лучший выбор.

• I mean, I can make that happen.

  Я хочу сказать, я могу сделать это.

• It can make one a little... dependent.

  Они могут сделать немного... зависимыми.

• Our hormonal surges as teenagers may make the choices seem more personal and passionate.

  Наши подростковые гормональные всплески могут сделать выбор более личным.

• Nobody can make my life meaningless.

  Никто не сможет сделать мою жизнь бессмысленной.

• Commit to something you can actually make happen.

  Делай то, что действительно можешь сделать.

• I can make you one of my thralls.

  Я могу сделать тебя одним из моих рабов.

• You can only make the conditions less favorable for them to form a network.

  Ты можешь лишь сделать условия их работы менее благоприятными.

• Or we could make this interesting...

  Или мы могли бы сделать это интереснее...

• I suppose I could make us a copy.

  Думаю, что смогу сделать нам копию.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь