Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• But you are a crazy-talented carpenter, and I feel like you could make something really beautiful out of this place.

  Но ты невероятно талантливый плотник, и я чувствую, что ты можешь сделать что-то действительно красивое из этого места.

• Why don't we just make our own commercial?

  Почему бы нам не сделать свою собственную рекламу?

• Why don't you go make some coffee?

  Почему бы тебе не пойти и не сделать кофе?

• You want me to help you make them intelligent?

  Ты хочешь, чтоб я помогла сделать их разумными?

• The bigger we can make the circle, the better we can protect ourselves.

  Чем больше мы сможем сделать круг, тем лучше мы защитим себя.

• Well, we can't make a bust until he tries to sell one of them.

  Ну он не сможет сделать бюст, до тех пор пока не продаст один из них.

• They can make more, right?

  Можно же сделать еще, правда?

• But oil smuggling can make you a millionaire overnight.

  но контрабанда нефти может сделать вас миллионером за одну ночь.

• We might as well make it official, right?

  Мы могли бы также сделать это официально, верно?

• How do you make a boy like you?

  Что сделать, чтобы понравиться парню?

• Why did you make me do that?

  Зачем ты заставил меня сделать это?

• Honestly, every time I try to do something fun or exciting, you make it not that way.

  Правда, каждый раз, когда я пытаюсь сделать что-то веселое или необычное, ты запрещаешь это, как сейчас.

• I can spoof Tiffani's cell and make it look like she's sending him a text.

  Я могу подменить телефон Тиффани и сделать так, чтоб все выглядело так, что она шлет ему смс.

• The key is we make it look like she could beat the guy, but then she lets him win.

  Главное сделать так, чтобы казалось. что она могла его обогнать, но потом позволила ему выиграть.

• What do you make of a woman who'd do that?

  Что бы ты сделал с женщиной, которая пыталась так сделать?

• Could you make an exception in my case?

  Не могли бы вы сделать исключение?

• Okay. Let me just make a statement, okay?

  Хорошо, позволь мне сделать заявление, ок?

• Can we make it a little earlier?

  Можем ли мы сделать это немного раньше?

• Now can we see you make it official?

  Теперь мы можем сделать это официально?

• Well, can we make it our business?

  Ну, мы можем сделать это нашим делом?

• Why don't you just make an anonymous call to the police?

  Почему бы тебе не сделать анонимный звонок в полицию?

• You can make a donation on your way out if you feel the need to.

  Когда вы вернётесь, если заходите, вы можете сделать пожертвование.

• You know what might make it less boring?

  Знаешь, что может сделать это менее скучным?

• I can give you all the cigarettes, but I can't make you look like Audrey Hepburn.

  Сигареты-то я тебе куплю, но мне не сделать тебя похожим на Одри Хепберна.

• How can he make you happy?

  Как он может сделать тебя счастливой?

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь