| Yes, well, I'm the kind of person who can make a decision and commit to it. | Знаешь, я из той породы людей что способны сделать выбор и придерживаться его. |
| But I didn't make a copy. | Но я не успел сделать копию. |
| I couldn't make her happy. | Я не смог сделать её счастливой. |
| They can make ladders out of shoes, I've seen them. | Они могут сделать лестницы из ботинок, я видел их. |
| We can make it work out. | Мы можем сделать так, чтобы вышло. |
| I might just make a few more calls. | Мне нужно сделать ещё несколько звонков. |
| Let me make it up to you. | Позвольте мне сделать что-нибудь для вас. |
| No, it could spook him and make him more violent. | Нет, это может напугать его и сделать более агрессивным. |
| But you... you can make me a suit. | Но ты... ты можешь сделать мне костюм. |
| You know, if we do this now, you can make your Spring Formal. | Знаешь, если сделать операцию сейчас, ты сможешь пойти на выпускной. |
| Reckon they can make this room any uglier? Probably not. | Думаю, было бы сложно сделать эту комнату еще уродливей. |
| You can't make him like you. | Ты не сможешь сделать его похожим на себя. |
| If I can't make it, I'll tell him what I'm trying. | Если я не смогу это сделать, то расскажу ему об этом методе. |
| Sorry, but I'm not sure that I can make you happy. | Я не уверен, что могу сделать вас счастливой. |
| Nothing that'd make him sick. | Ничего, что могло сделать его больным. |
| He can make calls through his tears. | Сможет сделать пару звонков, сдерживая слёзы. |
| Well, I told you I would make my way here. | Ну, я вам платных я хотел бы сделать мой путь здесь. |
| With my connections, I can make Kaylie's dreams come true. | С моими связями, я могу сделать так, что мечты Кейли сбудутся. |
| I can make you a John Doe informant. | Я могу сделать тебя информатором Джона Ди. |
| Like I should make you a mix tape. | Как будто я должна сделать тебе музыкальный сборник. |
| Then I can make you chair. | Тогда я смогу сделать вас председателем. |
| I'm glad you can make it. | Я рад, что ты смогла это сделать. |
| We just made you make us feel better about ourselves. | Мы заставили вас сделать то, от чего нам стало бы легче. |
| But I'll make you another offer. | Я могу сделать вам другое предложение. |
| This is the programme that Paul O'Grady must never make. | Это программа, которую никогда не должен сделать Пол О'Грэди. английский комик |