Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• Yes, well, I'm the kind of person who can make a decision and commit to it.

  Знаешь, я из той породы людей что способны сделать выбор и придерживаться его.

• But I didn't make a copy.

  Но я не успел сделать копию.

• I couldn't make her happy.

  Я не смог сделать её счастливой.

• They can make ladders out of shoes, I've seen them.

  Они могут сделать лестницы из ботинок, я видел их.

• We can make it work out.

  Мы можем сделать так, чтобы вышло.

• I might just make a few more calls.

  Мне нужно сделать ещё несколько звонков.

• Let me make it up to you.

  Позвольте мне сделать что-нибудь для вас.

• No, it could spook him and make him more violent.

  Нет, это может напугать его и сделать более агрессивным.

• But you... you can make me a suit.

  Но ты... ты можешь сделать мне костюм.

• You know, if we do this now, you can make your Spring Formal.

  Знаешь, если сделать операцию сейчас, ты сможешь пойти на выпускной.

• Reckon they can make this room any uglier? Probably not.

  Думаю, было бы сложно сделать эту комнату еще уродливей.

• You can't make him like you.

  Ты не сможешь сделать его похожим на себя.

• If I can't make it, I'll tell him what I'm trying.

  Если я не смогу это сделать, то расскажу ему об этом методе.

• Sorry, but I'm not sure that I can make you happy.

  Я не уверен, что могу сделать вас счастливой.

• Nothing that'd make him sick.

  Ничего, что могло сделать его больным.

• He can make calls through his tears.

  Сможет сделать пару звонков, сдерживая слёзы.

• Well, I told you I would make my way here.

  Ну, я вам платных я хотел бы сделать мой путь здесь.

• With my connections, I can make Kaylie's dreams come true.

  С моими связями, я могу сделать так, что мечты Кейли сбудутся.

• I can make you a John Doe informant.

  Я могу сделать тебя информатором Джона Ди.

• Like I should make you a mix tape.

  Как будто я должна сделать тебе музыкальный сборник.

• Then I can make you chair.

  Тогда я смогу сделать вас председателем.

• I'm glad you can make it.

  Я рад, что ты смогла это сделать.

• We just made you make us feel better about ourselves.

  Мы заставили вас сделать то, от чего нам стало бы легче.

• But I'll make you another offer.

  Я могу сделать вам другое предложение.

• This is the programme that Paul O'Grady must never make.

  Это программа, которую никогда не должен сделать Пол О'Грэди. английский комик

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь