| It is my hope that we can make common conclusions on that basis. | Я надеюсь, что исходя из этого мы сумеем сделать общие выводы. |
| We try to use ratings and useful content as much as possible, and also make necessary interface and program part changes. | Мы стараемся максимально использовать рейтинги, полезный контент, сделать необходимые изменения интерфейса и программной части. |
| All this should not deter them, make the first move. | Все это не должно удерживать их, сделать первый шаг. |
| Unlike other purifiers, they are quiet so you can make them work while you sleep. | В отличие от других очистителей, они тихо, так вы можете сделать их работу во время сна. |
| All kinds of pollen it carries can make it unhealthy for you and your family. | Все виды пыльцы имеют можете сделать это нездоровое для Вас и Вашей семьи. |
| It'll just make small savings before you buy. | Это будет просто сделать небольшие сбережения прежде чем купить. |
| Policy makers must make myeloma patients' needs the first priority. | Люди, определяющие политику, должны сделать потребности пациентов с миеломой основным приоритетом. |
| And if the great club takes interest in such player it should make a corresponding offer. | А если великий клуб интересуется таким игроком, то он должен сделать соответствующее предложение. |
| Thanks in advance for your attention, hoping through our service, make your life more pleasant. | Заранее благодарим вас за ваше внимание, надеясь через нашу службу, сделать Вашу жизнь более приятной. |
| We must make ourselves relevant to the rest of the world. | Мы должны сделать так, чтобы мы были нужны остальному миру. |
| Ratings, recommendations, descriptions and pictures of the add-ons in action help you make your selection. | Рейтинги, рекомендации, описания и скриншоты дополнений в действии помогут вам сделать свой выбор. |
| The width is adjustable so you can make it bigger if you need more space. | Ширина строки поиска регулируется, так что вы можете, при необходимости, сделать её шире. |
| The player can make an additional bet of 1 dollar. | Игрок может сделать дополнительную ставку в 1 доллар. |
| Can you make something up here in a free development environment It is brilliant. | Можете ли вы сделать что-то здесь, в условиях свободного развития она является блестящим. |
| Recently tend to be busy, and now only make things right for the new version of the U3. | Последние, как правило, заняты, и теперь только сделать все правильно для новой версии U3. |
| For those who do not have to immediately make an online application. | Для тех, кто не нужно сразу же сделать заявку. |
| Expected with the writings of the participants, they can be hooked to perform action that could make all their dreams so far. | Ожидаемый с трудами участников, они могут быть подключены для выполнения действий, которые могут сделать все свои мечты до сих пор. |
| Rolf believed that injury, chronic stress or emotional trauma could make the fascia rained thick and sticky. | Рольф считает, что травмы, хронический эмоциональный стресс или травма может сделать фасцию дождь густая и вязкая. |
| You can also make massage using oils or directly pour into a warm bath. | Вы можете также сделать массаж с маслами или непосредственно влить в теплую ванну. |
| Knowing that can make dealing with them a little easier. | Знающ может сделать dealing with они немногая более легким. |
| The current market conditions can quickly make businesses unprofitable. | Текущая рыночная ситуация может достаточно быстро сделать компанию убыточной. |
| But hijacks make your computer vulnerable to other attacks. | Однако они могут сделать компьютер уязвимым для других атак. |
| Here you can buy stamps, post cards, use fax machines, send letters or packages, and make international calls. | Здесь вы можете купить марки, открытки, использовать факс, отправлять письма или бандероли, и сделать международные звонки. |
| What the nature can make for its beauty. | Природа может сделать для своей красотки. |
| We invite others to join us and make the Internet an ever better place for everyone. | Мы призываем всех присоединяться к нам, чтобы сделать Интернет лучше для всех и каждого. |