| Andre, you must make the sensible choice here. | Андре, ты должен сделать благоразумный выбор. |
| Like you know you love someone and you can't make them happy. | Когда ты знаешь, что любишь кого-то, но не можешь сделать его счастливым. |
| If you send me the kids' shoes sizes, I can make some shoes for them. | Если ты пришлешь мне размер ноги детей, я бы мог сделать для них ботинки. |
| I can make you a sandwich if you... | Я могу сделать сэндвич, если ты... |
| If we get a couple hours of sleep, then we can make the final push. | Но если мы поспим пару часов, мы сможем сделать последний рывок. |
| But how can you make any good choices... | Но, как вы можете сделать правильный выбор... |
| I can make this comfortable for everybody. | Я могу сделать это комфортным для каждого. |
| I can help make it that. | Я могу помочь сделать его таким. |
| Let me just make one more call. | Мне нужно сделать еще один звонок. |
| Take it to Broadway, they could make a musical out of it. | Выпустить его на Бродвее, они бы могли сделать из него мюзикл. |
| Since you're scientists, I thought you could make some. | Поскольку вы ученые, я думаю, что вы могли бы сделать его. |
| I'm not sure I can make it any sooner. | Не уверена, что смогу сделать это быстрее. |
| We can talk to somebody at your work and maybe make a sketch. | Мы можем поговорить с кем-нибудь на твоей работе и сделать фоторобот. |
| But you had to let me make it. | Но ты дал мне её сделать. |
| "marriage is the soundest investment two people can make." | "брак является самой лучшей инвестицией, которую могут сделать два человека." |
| Nothing could make his eternal slumber more peaceful than knowing that you | Ничто не сможет сделать его вечный покой более умиротворенным чем осознание того, что ты |
| I wouldn't make that call. | Я бы не сделать этот призыв. |
| Therefore, I had to do something make you understand. | Так что я должна была что-то сделать, чтобы привести тебя в чувство. |
| And help make you a man. | И помог сделать из вас человека. |
| I was ordered to get you to the U.S. and make you disappear. | Мне приказали доставить тебя в США, и сделать так, чтобы ты исчез. |
| You know you're the only one who can make me sing. | Ты знаешь, что только ты можешь сделать меня певицей. |
| I think you could make each other happy. | Думаю, вы сможете сделать друг друга счастливыми. |
| I can make your favorite pie. | Я могу сделать твой любимый пирог. |
| I was just going to say, you can make it full-screen. | Я как раз собирался сказать, вы можете сделать это полноэкранный. |
| We should make it special, graduation night. | Мы должны сделать что-нибудь особенное в ночь окончания школы. |