Примеры в контексте "Make - Сделать"
Перевод
Make
Английский → русский, вариантов перевода: 56
Сделать
Все варианты переводов:
- Сделать
- Чтобы
- Делать
- Заставить
- Внести
- Вносить
- Принимать
- Добиться
- Заставлять
- Принять
- Обеспечить
- Приложить
- Прилагать
- Высказать
- Предпринять
- Произвести
- Зарабатывать
- Производить
- Готовить
- Осуществлять
- Выступать
- Совершать
- Снимать
- Марка
- Заключать
- Составлять
- Ставить
- Выполнять
- Произносить
- Изготавливать
- Достигать
- Изготовлять
- Готовиться
- Заваривать
- Поделать
- Вынуждать
- Смастерить
- Сделаться
- Мастерить
- Делаться
- Вносить поправки
- Предъявлять иск
- Устраивать скандал
- Давать обещание
- Давать рекомендации
- Проводить отбор
- Проводить расследование
- Творить историю
- Заводить друзей
- Делать деньги
- Делать выбор
- Поднимать шум
- Предъявлять иски
- Поставить диагноз
- Готовить пиццу
- Производить впечатление
Примеры
Примеры: Make — Сделать
-
We had to throw out the plywood legs and make new cane ones.
Нам пришлось выбросить фанерные ноги и сделать новые из тростника.
-
So I decided to try and stage something that could make it as happy as possible for one morning.
Поэтому я решил попытаться инсценировать что-нибудь, чтобы сделать это место насколько возможно более радостным, хотя бы на одно утро.
-
The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine,
Результаты из Таиланда говорят нам, что мы можем сделать вакцину против СПИДа.
-
Can geographic information make you healthy?
Может ли географическая информация сделать вас более здоровым?
-
You can make very small changes in gene code and get really different outcomes, even with the same string of letters.
Можно сделать незначительные изменения в генном коде и получить различные результаты, даже с одинаковым набором генетических букв.
-
So I think data can actually make us more human.
Я думаю, что информация может сделать нас более человечными.
-
You know, there's two ways you can make a product.
Известно, что есть два способа сделать продукт.
-
And we can make those markers glow.
И мы можем сделать эти метки светящимися.
-
He had made a simple calculation: In one hour he could make 30 forged documents.
Он сделал простой подсчёт: за час он может сделать 30 фальшивых паспортов.
-
There are no patents. Anyone can make it.
Патента на это нет. Любой может это сделать.
-
I wanted to save the world and then make everyone happy.
Я хотел спасти мир и сделать всех счастливыми.
-
There are numerous inherited faults that could make the machine process noisier.
Существует множество наследственных проблем, которые могут сделать механизм "шумным".
-
Hundreds and thousands of young people around the world can break through, and can make this a better world.
Сотни, тысячи молодых людей во всем мире могут пробиться через эти стены и сделать мир лучше.
-
We're the ones who can make a difference.
Мы и есть те, кто может сделать мир лучше.
-
Let me show you that you can also make problems harder to calculate.
Позвольте продемонстрировать вам, что можно сделать задачи сложнее для вычислений.
-
Won't help us make water, but...
Это не поможет нам сделать воду, но...
-
Let me... try and make it more profound.
Позвольте мне... попробовать сделать это более глубоким.
-
You've helped me make a major self-discovery.
Вы помогли мне сделать очень важное открытие.
-
If you're committed enough, you can make any story work.
Если достаточно постараться, можно любую историю сделать правдоподобной.
-
They're looking for a place to settle down and make a home.
Они ищут место, чтобы обустроиться и сделать его своим домом.
-
You can't make a woman happy.
Ты не можешь сделать женщину счастливой.
-
So I can actually pick a species on a planet and then make them sentient.
Т.е. я могу выбрать на любой планете какой-нибудь вид - и сделать его разумным.
-
I wonder if I could make my life beautiful.
Мне интересно, смогу ли я сделать свою жизнь прекрасной.
-
You can go on the website, download all the design files, make them yourself.
На сайте вы можете скачать модели, чертежи и сделать их сами.
-
Let me make three important predictions - you can check this out, time will tell.
Позвольте мне сделать три важных предсказания - вы сможете их проверить, время покажет.
Другие варианты перевода слова make
- Чтобы
- Делать
- Заставить
- Внести
- Вносить
- Принимать
- Добиться
- Заставлять
- Принять
- Обеспечить
- Приложить
- Прилагать
Слово make в словаре

Make — Сделать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом make
- kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
- make a bedстелить постель
- make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
- make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
- make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
- make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
- make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
- make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
- make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
- make a livingзарабатывать на жизнь
- make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
- make a mistakeсовершить ошибку
Фразовые глаголы со словом make
- make out (1)разобрать, понять
- make out (2)справляться с, преуспевать
- make out (3)делать успехи, развиваться
- make out (4)страстно целоваться
- make out withстрастно целоваться
- make overпеределывать
- make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
- make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
- make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
- make up (4)мириться
- make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать
Пословицы со словом make
- clothes make the manодежда красит человека
- empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
- it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
- make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- many hands make light workкогда рук много, работа спорится
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
- you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
- you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово