Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• No, you're a genius 'cause you can't make a lamp.

  Нет, ты гений потому что не можешь сделать лампу.

• Understand me correctly, I can not make him anesthesia.

  Поймите меня правильно, не могу я сделать ему анестезию.

• The two of you will never make it.

  Вам двоим никогда не удастся этого сделать.

• You know, you go to college, make something of your life.

  Знаешь, пойти в колледж, сделать что-нибудь в своей жизни.

• Let me make it up to you guys.

  Позвольте мне сделать это для вас, ребята.

• I should make one for Daphne.

  Надо и для Дафни сделать такое.

• I know a way you could make it more special, Vincent.

  Я знаю способ, как сделать его еще более особенным, Винсент.

• Maybe we should make this a daily occurrence.

  Может нам стоит сделать это традицией.

• Honey, even when I'm the Duchess of Artois, only you can make me happy.

  Милый мой, даже когда я стану герцогиней Артуа, только ты... сможешь сделать меня счастливой.

• I have to go make so many phone calls.

  Мне надо сделать целую кучу звонков.

• I actually thought that you being with Batista might make you a nicer person.

  Даже была уверена что отношения с Батистой могут сделать вас лучше.

• Perhaps, but you could make an excellent guess.

  Но есть зацепки, можно сделать предположение.

• Wait... it's not a decision you can make by yourself.

  Подожди... это не решение, которое ты можешь сделать самостоятельно.

• Well, perhaps we can make some pimento cheese sandwiches And go on a picnic tomorrow.

  Ну, возможно, мы могли бы сделать несколько сэндвичей с ним и пойти завтра на пикник.

• I just can't make it give off his angelic essence.

  Я не могу никак сделать, чтобы он испускал его ангельскую сущность.

• See, I want to put blue wetsuit between the other two and make a sandwich.

  Я хочу положить синий гидрокостюм между теми двумя и сделать бутерброд.

• Maybe we can make your six months a little easier.

  Может, мы сможем сделать твои полгода немного проще.

• Thing is, I could make you a hero, Barclay.

  Суть в том, что я могу сделать тебя героем, Баркли.

• Guess I could make you famous.

  Кажется, я могу сделать тебя известным.

• Maybe you should just make the effort to apply for some jobs.

  Это покажет, что ты готова сделать все, чтобы заботиться о ребенке.

• You know, I'm sure we can make something here.

  Знаете, я уверен, мы можем тут что-то сделать.

• Look, I know I can make it better.

  Слушай, статью можно сделать лучше.

• But that's boring, anyone can make pasta.

  Но это же скучно, любой может сделать пасту.

• And I could make you king of one of them.

  И я смогу сделать тебя королем одного из них.

• My user has information that could, well, could make this a free system again.

  У моего Пользователя есть информация, которая могла бы... снова сделать эту систему свободной.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь