I stayed in politics because I truly believed that I could make a difference and make us safer. |
Я остановилась на политике, потому что верила, что смогу привнести изменения и сделать нас более безопасными. |
You can make it, you can make it, you can make it... |
Ты сможешь сделать это, ты сможешь, ты сможешь сделать это. |
The first critical thing is make it as dark as you possibly can, and also make it slightly cool. |
Прежде всего, необходимо сделать её как можно темнее и немного прохладной. |
We will make this part of the work, we make and we can make. |
Мы эту часть работы сделаем, делаем и можем сделать. |
The first critical thing is make it as dark as you possibly can, and also make it slightly cool. |
Прежде всего, необходимо сделать её как можно темнее и немного прохладной. |
He wants to turn back time and make himself king. |
Низам хочет использовать их, чтобы повернуть время и изменить историю и сделать себя царём. |
I told you we could make things worse. |
Я же сказала, что мы можем сделать ещё хуже. |
You could make it a train room. |
Ты мог бы сделать из неё комнату для поездов. |
I can make another as easily as I made you. |
Я могу сделать другую так же легко, как я сделал Вас. |
But I can make you who you were. |
Но я могу сделать тебя такой, как ты была. |
There is something that might actually make this not impossible. |
Есть кое-что, что может, на самом деле Сделать это более возможным. |
Except make you another good person. |
Кроме того, сделать тебя еще одним хорошим человеком. |
They understand this is the most significant intervention they can make. |
По их мнению, это наиболее существенный вклад, который они могут сделать. |
You're saying it could make death worse. |
Вы сказали, это может сделать её смерть ещё мучительней. |
That I would only make things worse. |
Все, что я мог, - только сделать еще хуже. |
All we can do is... make them Magicians. |
Всё, что мы можем, - это сделать их волшебниками. |
So whoever can make seawater drinkable gets very rich. |
То есть, тот, кто сможет сделать морскую воду пригодной для питья, станет очень богатым. |
The girl who helped me make Mr. Rags. |
Она - та девочка, которая помогла мне сделать Мистера Лоскутка. |
Because I can make your life here very uncomfortable. |
Потому, что я могу сделать твою жизнь здесь очень неуютной. |
Try and make it sound sincere. |
Постарайся сделать так, чтобы это звучало искренне. |
We'll not make it easy for them. |
Мы никогда не можем сделать это до восхода солнца, не пешком. |
I can make you look good. |
Я могу сделать так, что ты им понравишься. |
I could never make her love me. |
Я никак не мог сделать так, чтобы она полюбила меня. |
You can't make him what you want. |
Ты не можешь просто взять и сделать его таким каким тебе хочется. |
You can make all that happen. |
Ты можешь сделать так, чтобы все это случилось. |