| Shepherd may still be looking for someone who can make a bomb. | Пастырь может по-прежнему искать того, кто сможет сделать бомбу. |
| What do you say we make it interesting this year? | Как насчёт того, чтобы сделать их в этом году ещё интереснее? |
| And make all our life easier. | И сделать нашу жизнь проще Мисс Блэр ничего не любит |
| What difference would one good Dalek make? | Какая разница, бы один хороший Далек сделать? |
| Can you make the child well again? | Вы можете сделать, чтобы она снова хорошо себя чувствовала? |
| If you think you can make a mockery of Yardley Publications, you're mistaken. | Думаете, можно сделать посмешище из "Ярдли Пабликейшнз"? Вы сильно ошибаетесь. |
| We couldn't make their defense budge, | Мы не могли сделать так, что бы их защита сдвинулась с места, |
| Well, we should make this a drinking game. | Ну, мы должны сделать это питьевой игрой. |
| Well, at least make a list for thank-you notes. | Хорошо, нужно хотя бы сделать список благодарственных писем. |
| No, make this town fun for the people who live here. | Нет, сделать этот город радостью для живущих в нем людей. |
| You can make the swirl yourself, you lazy thing. | Ты можешь сделать рожок сама, маленькая лентяйка. |
| I've always been amazed at how you can make 20,000 square feet feel warm and inviting. | Я всегда удивлялся, как ты умудряешься сделать 20 тысяч квадратных футов такими теплыми и гостеприимными. |
| And I'm not going to let you make my choice for me. | И я не позволю вам сделать этот выбор за меня. |
| I make it a point to be lucky, too. | Я всегда стараюсь сделать так, чтобы мне повезло. |
| If Valentino can make a supplement I bet anyone can do it. | Если Валентино может сделать добавки, бьюсь об заклад, что это может сделать каждый... |
| Basically, you can take somebody and make them a little fatter or shorter. | Можешь взять кого-нибудь и сделать немножко толще и ниже ростом. |
| To help children make right choices they need good examples. | Чтобы дети могли сделать правильный выбор им нужны примеры. |
| So I just need to try and not make things any worse. | Мне нужно попытаться не сделать всё только хуже. |
| Dr. Alexander came across the gun before we could make the exchange. | Д-р Александр наткнулся на пистолет прежде чем мы смогли бы сделать обмен. |
| We can make the best of it. | Это лучшее, что мы можем сделать Мы опоздали из-за тебя |
| Let me make it more interesting for you. | Попробую сделать их для тебя интересными. |
| He might make the right choice. | Он вполне может сделать правильный выбор. |
| I think you should make it fun. | Я думаю стоит сделать это забавнее. |
| Or we can make that presentation a drinking game. | Или мы можем сделать эту презентацию как алко-игру. |
| I can't make a statement without Olivia. | Я не могу сделать заявление без неё. |