Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• Don't let it make a gambler of you.

  Не позволяйте этому сделать из вас заядлого игрока.

• Well, can he make it?

  Ну что ж, он сможет это сделать?

• Let me just make one call, check in with my business partner.

  Позволь мне только сделать один звонок, своему партнеру по бизнесу.

• You had an opportunity to get out and make something of your life, Paul.

  У тебя была возможность выйти и сделать что-то со своей жизнью, Пол.

• Next time, you can make it a little bit more rarer.

  В следующий раз, можно сделать чуть более сырое.

• You can't make yourself shorter.

  Ты не можешь сделать себя короче.

• Let's see if the queen of the beam can make the rings sing.

  Сможет ли королева бревна сделать так чтобы кольца пели.

• Kaylie, Lauren, Emily, you must make that cut.

  Кейли, Лорен, Эмели, вы должны сделать это сокращение.

• Maybe in the future we can make something with the Vietminh.

  Возможно, в будущем нам удастся что-то сделать с Вьетмингом.

• Now, have some self-respect and don't make me do it.

  Теперь, имейте чувство собственного достоинства и не заставляйте меня сделать это.

• The official record "has now annoyingly been reopened "so that Leslie Knope can make a statement.

  "Официальный протокол что раздражает, снова открыт, чтобы Лесли Ноуп могла сделать заявление".

• I can make your mother's life a living hell.

  Я могу сделать жизнь твоей матери настоящим адом.

• Just make it a bit more like other people's homes.

  Просто сделать это немного более похожим на дома обычных людей.

• For her, perhaps they could make an exception.

  Возможно, для нее можно сделать исключение.

• If you like that, I can make you a bow.

  Если хочешь, я могу сделать тебе лук.

• We can all make this world a better place.

  Все вместе мы можем сделать мир лучше.

• I can't make this any more accurate.

  Я не могу сделать зонд точнее.

• You might make something very good of her.

  Думаю, вы сможете из неё что-нибудь сделать.

• On consumption and its consequences of drugs in the longer term, so you can make a name.

  О потреблении и последствиях использования наркотиков в долгосрочной перспективе, Для того, чтобы Вы смогли сделать себе имя.

• I could make them out of paper.

  Я могу сделать их из бумаги.

• I will try and make this as quick as possible.

  Я постараюсь все сделать как можно быстрее.

• But Saladin and the king between them would make a better world.

  Но Саладин и царь вместе могли бы сделать лучший мир.

• In France, a few yards of silk can make a nobleman.

  Во Франции несколько ярдов шелка могут сделать человека вельможей.

• I can't make the cut this time.

  На этот раз я не могу сделать разрез.

• I'm just asking if you can make an exception.

  Я просто прошу, если вы можете сделать исключение.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь