Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• If we can make it too costly, too painful for them to stay, then they'll leave.

  Если бы мы смогли сделать их пребывание здесь слишком дорогим, слишком болезненным, тогда они уберутся.

• and I will make your life here much more tolerable.

  то я постараюсь сделать твою жизнь здесь менее невыносимой.

• So we have to prove to him that we can make something that's close to the real thing.

  Значит мы вынуждены доказать ему что мы можем сделать что-то очень похожее на оригинал.

• Ross, my erm... my father's concerned... should make the right choices.

  Росс, моя эээ... мой отец беспокоится..., что вы должны... сделать правильный выбор.

• I feel like we can make it like it was before.

  Чувствую, что мы можем всё сделать, как раньше.

• We should totes make a "Do Not Ask."

  Мы должны сделать список "Не приглашать".

• What major changes can we make in 30 minutes?

  Какие огромные перемены мы можем сделать за 30 минут?

• Maybe cut off its ear and make a silk purse?

  Может, отрезать ей ухо и сделать шелковый кошелечек?

• If you could make a teeny, tiny exception,

  Если бы ты смогла сделать маленькое, крошечное исключение,

• Can you make us some PB and J's for the road?

  Можешь сделать нам несколько бутербродов на дорожку?

• But as the weeks progressed... good people such as you raised your voices in support... and I began to think that I could make a difference.

  Но спустя недели хорошие люди, такие как вы, отдали свои голоса в мою поддержку, и я начала думать, что я могла бы сделать что-то значимое.

• After 10 years of what he already put me through he couldn't make the effort and get out of the car.

  После десяти лет того, что мне пришлось с ним пережить он не мог сделать усилие и выйти из машины.

• Will Colo make another boat like this?

  Коло может сделать ещё одну такую лодку?

• Want to help Grandpa make dinner?

  Не хочешь помочь дедушке сделать ужин?

• I'm the person who can make it so you don't need to go into hiding.

  Я та, кто может сделать так, что вам не придется скрываться.

• Can you make even more white?

  Ты можешь сделать её ещё белоснежней?

• Let her try and make a beehive out of me!

  А ну пусть попробует сделать из меня гвозди!

• Goodbye, Margita, I not forget. I make money, I come back.

  Прощай, Маргита, я не забыть, когда сделать деньги, верну.

• Can you make a few inquiries?

  Не могли бы вы сделать несколько запросов?

• You told me you could make it work!

  Ты говорил, что сможешь это сделать!

• You make fat Albert look like normal Albert.

  Ты можешь сделать толстого Альберта похожим на нормального Альберта.

• If you want one, I can make one for you.

  Если ты тоже хочешь, я могу сделать тебе ещё один.

• But there any way we can make the bathroom less Chinese?

  Но есть ли возможность как-то сделать ванную менее китайской?

• You know, I like a man who can make a good Martini but I could actually go for a cold beer right now.

  Знаешь, мне нравятся мужчины, которые могут сделать хорошое Мартини, но сейчас я бы вообщем согласилась и на холодное пиво.

• What shall I make you for supper?

  Что мне сделать вам на ужин?

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь