Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• Maybe I can make it up to you.

  Может быть, я могу сделать это до тебя.

• I don't think there's a force on Earth that could make you a bad person.

  Фелисити, не думаю, что на Земле есть силы, которые могут сделать тебя плохим человеком.

• Let me make the right choice now.

  Так разреши мне сделать верный выбор сейчас.

• You really make a girl feel appreciated.

  Ты действительно умеешь сделать девушку благодарной.

• All I want you to do is make a bet.

  Всё, что я хочу - сделать ставку.

• There's still one more move we can make.

  Есть ещё кое-что, что мы можем сделать.

• You know, they can't even make them.

  Знаешь, их сейчас даже не сделать.

• I can make the case that it was legitimate division business.

  Я могу сделать так, чтобы это стало законным бизнес подразделением.

• They might make those children Ono's heirs.

  Он может сделать этих детей наследниками.

• You can help make this right.

  Ты можешь помочь сделать все правильно.

• I make money, much, and then leave.

  Я сделать монет, много... а потом ушел.

• Perhaps I can make some small contribution in this area myself.

  Возможно я смогу сделать какой-то маленький вклад в этой области сам.

• I thought we might make a little stop en route to the theatre.

  Думаю, мы можем сделать небольшую остановку по пути в театр.

• Miyagi ask father make exception this case.

  Мияги просил отца сделать исключение в этом случае.

• In fact, she asked me if I would help make things right.

  На самом деле, она просила меня помочь ей сделать все правильно.

• If that becomes possible, I see no reason why we can't make this work.

  Если это станет возможным, я не вижу причин, почему мы не можем сделать эту работу.

• I need to get in with raul quietly, make myself useful, get some information.

  Я должен приблизиться к Раулю потихоньку, сделать себя полезным, достать информацию.

• If you're going to do it, make it quick.

  Если ты хочешь сделать это, сделай быстро.

• A man cannot make a thing happen before its time.

  Человек не может ничего сделать прежде чем наступит время.

• That's the kind of thing that gets a Guy to step back and make a few changes.

  Это такая вещь, которая требует от человека сделать шаг назад и что-то изменить.

• I could murder and make a lampshade out of a Manhattan.

  Я бы мог прикончить и сделать абажур из коктейля "Манхэттен".

• I'm tall but I can make myself really, really small.

  Я очень заметная, но я могу сделать так что ты меня не будешь замечать.

• I was thinking I could make it up to you.

  Я подумал, что я мог бы сделать для тебя.

• He needs something that'll make a statement.

  А ему надо сделать заявление, типа того.

• I already had Magnus make some calls to set it up.

  Я уже попросил Магнус сделать пару звонков, чтобы подготовить это.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь