Примеры в контексте "Make - Сделать"
Перевод
Make
Английский → русский, вариантов перевода: 56
Сделать
Все варианты переводов:
- Сделать
- Чтобы
- Делать
- Заставить
- Внести
- Вносить
- Принимать
- Добиться
- Заставлять
- Принять
- Обеспечить
- Приложить
- Прилагать
- Высказать
- Предпринять
- Произвести
- Зарабатывать
- Производить
- Готовить
- Осуществлять
- Выступать
- Совершать
- Снимать
- Марка
- Заключать
- Составлять
- Ставить
- Выполнять
- Произносить
- Изготавливать
- Достигать
- Изготовлять
- Готовиться
- Заваривать
- Поделать
- Вынуждать
- Смастерить
- Сделаться
- Мастерить
- Делаться
- Вносить поправки
- Предъявлять иск
- Устраивать скандал
- Давать обещание
- Давать рекомендации
- Проводить отбор
- Проводить расследование
- Творить историю
- Заводить друзей
- Делать деньги
- Делать выбор
- Поднимать шум
- Предъявлять иски
- Поставить диагноз
- Готовить пиццу
- Производить впечатление
Примеры
Примеры: Make — Сделать
-
I might even make it... my farewell performance.
Я могу даже сделать его своим прощальным представлением.
-
The only thing that could make that picture even more gorgeous would be three tiny pianos.
Единственное, что может сделать эту картинку еще великолепнее - три маленьких пианино.
-
Or I can make a bow and arrow.
Или я могу сделать лук и стрелу.
-
To the man who can make anything, my lucky... thingamajig.
Тому, кто может сделать всё, моя счастливая... чудо-штука.
-
Surely you can make an exception for her father.
Но уж для отца-то вы можете сделать исключение.
-
You can make the world whatever you want.
Ты можешь сделать мир таким, каким хочешь.
-
But it might only make it worse.
Но это может только сделать его хуже.
-
It means saying people are free don't make them free.
Сказать людям, что они свободны - еще не значит сделать их свободными.
-
She told me what it is that would make you happy.
Она рассказала о том, что может сделать тебя счастливой.
-
You said we could make it look like it came from someone else.
Ты же сказал, что можно сделать так, будто слип кто-то другой.
-
Then to speak to you on the beach and make a good impression.
Тогда поговорить с вами на пляже и сделать хорошее впечатление.
-
My son can make the person by his side very happy.
Мой сын может сделать человека на его стороне очень рад.
-
I can't make you better while we're out here.
Я не могу сделать вас лучше, пока мы здесь.
-
Then just make me well enough.
Тогда просто сделать меня достаточно хорошо.
-
Any man can make a success of himself with the correct attitude and application.
Каждый может сделать себя успешным с должным настроем и прилежанием.
-
I can make it happen with her help.
Я могу сделать это с ее помощью.
-
You wanted to stop it being delicious, or make it dangerous for them.
Надо было сделать так, чтобы он не был вкуснятиной, или сделать его опасным для них.
-
With all this, you can make it that way.
Со всем этим ты можешь сделать его таким.
-
I could you make you young again.
Ж: Я могу сделать тебя снова молодой.
-
I'll make it official today.
Сегодня я хочу всё сделать правильно.
-
You won't know whether you'll make it until the war begins.
Вы не будете знать, сможете ли вы сделать это, пока война не начнётся.
-
You're bigger in the party than I am Hoynes would make you national chairman.
Ты более крупная фигура в партии, чем я, Хойнс мог бы сделать тебя председателем национального комитета.
-
She may not have much longer, but... we can try and make her more comfortable.
Возможно ей недолго осталось, но... но мы можем попытаться сделать для неё всё возможное.
-
I can make a feast from anything.
Я из чего угодно могу сделать конфетку.
-
I could make soup, salad, sandwiches.
Я могу сделать суп, салат, сэндвичи.
Другие варианты перевода слова make
- Чтобы
- Делать
- Заставить
- Внести
- Вносить
- Принимать
- Добиться
- Заставлять
- Принять
- Обеспечить
- Приложить
- Прилагать
Слово make в словаре

Make — Сделать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом make
- kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
- make a bedстелить постель
- make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
- make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
- make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
- make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
- make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
- make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
- make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
- make a livingзарабатывать на жизнь
- make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
- make a mistakeсовершить ошибку
Фразовые глаголы со словом make
- make out (1)разобрать, понять
- make out (2)справляться с, преуспевать
- make out (3)делать успехи, развиваться
- make out (4)страстно целоваться
- make out withстрастно целоваться
- make overпеределывать
- make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
- make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
- make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
- make up (4)мириться
- make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать
Пословицы со словом make
- clothes make the manодежда красит человека
- empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
- it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
- make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- many hands make light workкогда рук много, работа спорится
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
- you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
- you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово