Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• There are parts of her that could make you better.

  В ней есть черты, которые могут сделать тебя лучше.

• If you change anything in the past, it can make things worse now.

  Если вы что-то измените в прошлом, это может сделать настоящее ещё хуже.

• You know, make it all legal.

  Знаете, сделать всё это законным.

• So we make her our advantage.

  Поэтому нам нужно сделать ее своим преимуществом.

• I can make things right with you.

  Я могу сделать это вместе с тобой.

• You can't ever make this right.

  Ты не можешь сделать этого правильно.

• I won't... make things difficult.

  Я не буду... сделать вещи трудно.

• I guess we should make it official.

  Думаю, стоит сделать всё официально.

• I can even make it bilingual even.

  Я даже могу сделать роман двуязычным.

• I just want to try and make things right.

  Я хочу попробовать сделать все правильно.

• We got a game, folks, he might make it.

  У нас тут партия, народ, он может сделать это.

• You know, we should make some model egg sacs for the science fair.

  Знайте, нам надо сделать несколько моделей кладок для научных целей.

• I think it can really make you happy again.

  Я думаю, это может сделать тебя опять счастливым.

• Only goes under the river, you'd think they could just make it straight.

  Он проходит под рекой, они могли бы сделать его просто прямым.

• You're worried what I might do if we make it topside.

  Ты беспокоишься о том, что могу сделать, если нам удастся выбраться.

• I looked it up and I actually feel like I could make...

  Я посмотрела на него и правда подумала, как будто я могу это сделать.

• We have engine power now, captain, if you'd like to move off, make repairs.

  Мы восстановили двигатели, капитан, если вы хотите отъехать и сделать ремонт.

• could make this a disturbing and unpredictable day.

  Которые вас расстраивают, Могут сделать этот день ужасным и непредсказуемым.

• We can only make one change per day.

  Но можно сделать лишь одно изменение за день.

• That won't make them happier.

  Почему бы не сделать их счастливее.

• We can make it an adventure, like we did.

  Мы можем сделать из этого приключение, как всегда делали.

• Yes, I can make that happen.

  Да, я могу сделать это.

• We must make an example of him.

  Мы должны сделать его показательным примером.

• Sure, we can make it less Chinese.

  Конечно. Мы можем сделать ее менее китайской.

• You could make a career out of robbing bad guys.

  Ты мог бы сделать карьеру, грабя плохих чуваков.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь