Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• We could make it look like the two of us are lodgers.

  А мы могли бы сделать вид, что снимаем там жилье.

• But I do love you - and I believe I can make you very happy.

  Но я люблю Вас, и я верю, что могу сделать Вас очень счастливой.

• So now I can't make any alterations to accommodate a new broadcast tower, which is something I'm very anxious to do.

  Теперь я не могу провести никаких реконструкций, чтобы сделать новую радиовещательную башню, которую я очень хотел бы.

• I did. I stood in front of that mirror, but I couldn't make myself do it.

  Я уже стояла с ним перед тем зеркалом, но не смогла заставить себя это сделать.

• If that is the best she can do faking sisterly love, she'll never make it through rush week.

  Если лучшее что она может сделать, это изображать сестринскую любовь, во время недели набора новичков, она никогда не будет на этом посту.

• I mean, why not make this trip worthwhile?

  В смысле, почему бы не сделать это путешествие полезным?

• All you have to do is choose one of them, make it bigger.

  Всё что вам нужно сделать - выбрать одну из них, и сделать её намного больше.

• Can you please make mine a double, right now?

  Ты могла бы сделать мне двойной прямо сейчас?

• As for our future here, I am working on a deal that'll make a safe place for us among the farmers in the interior.

  Что касается твоего будущего здесь, я работаю над сделкой чтобы сделать для нас безопасное место среди фермеров во внутренних делах.

• Even asking her to let me make the cake -

  Даже прося её позволить сделать мне торт,

• I don't know, it could make you worse.

  Я не знаю, оно может сделать только хуже

• So please, sergeant, there has to be a way I can make a phone call.

  Так что, прошу, сержант, наверняка, есть способ сделать звонок.

• Actually, why don't you make yourself a sandwich?

  Вообще-то, можешь попробовать сам сделать себе сэндвич.

• Dr. Chandra, may I make a suggestion?

  Др.Чандра, могу ли я сделать предложение?

• Will you make me one as well?

  А можешь сделать мне такую же?

• But that does not make you the thief, madame.

  И поэтому я должен сделать вывод, что кражу совершили вы?

• You said we'd never make it

  Вы сказали нам не должно никогда сделать это

• How do you make any event classy on a budget?

  Как сделать мероприятие высококлассным, не потратив много денег?

• Do you think a depressed person could make this?

  Думаете человек в депрессии мог бы такое сделать?

• Is it possible that someone like me can make you happy?

  Возможно ли, что такой как я, сможет сделать тебя счастливой?

• So now that we're a firehouse, we should make some firehouse chili.

  Раз мы теперь пожарная часть, Мы должны сделать какое-то пожарное чили.

• How can I make you forgive me?

  Что сделать, чтобы Вы меня простили?

• Why would you make me do that?

  Зачем ты заставил меня это сделать?

• I can give you the power to create. I'll make you somebody.

  Я могу сделать так, что ты снова будешь творить.

• If for some reason I can't make it, you'll have to leave without me.

  Если по каким-либо причинам я не смогу этого сделать, вам следует уходить без меня.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь