| I'll become his assistant, and I'll help him make the calendar. | Стану его помощником, помогу ему сделать календарь. |
| You can make a lot of good things with it. | Из цепи можно сделать много полезных вещей. |
| We're not giving you Kendall so you can make more lab rats. | Мы не отдаем тебе Кенделл, чтобы ты не смогла сделать себе еще лабораторных крыс. |
| We can make the best or the worst of it. | Можем сделать лучший или худший выбор. |
| And if you want her so much, maybe you should make me an offer. | И раз уж она тебе так нужна, может это ты должна сделать мне предложение. |
| Carlos, you can make him a tuxedo by Saturday. | Карлос, ты можешь сделать ему смокинг до субботы. |
| Best make $20 million, I think. | Я думаю лучше сделать 20 миллионов долларов. |
| I need you to come inside and make a... bomb. | Ты нужен мне внутри, чтоб сделать... бомбу. |
| Here you can make UFO out of this. | Можешь сделать из этого летающую тарелку. |
| That should make you happy... not like, you know, mental patients. | Это должно сделать вас счастливыми а не, знаете... психически больными. |
| I think we could make an exception to our policy this time for the senator. | Я думаю, мы можем сделать исключение из нашей политики... на этот раз, для сенатора. |
| The senior partners may be eternal, but we can make their existence painful. | Старшие Партнеры могут быть вечными, но мы можем сделать их существование болезненным. |
| And he could fix it, make it permanent. | И он мог все починить, сделать постоянным. |
| I can make you very popular. | Я могу сделать вас очень популярным. |
| Wanted me to help him make things better. | Хотел, чтобы я помогла ему сделать вещи лучше. |
| L... I thought I might make some in the lab tomorrow. | И подумал, что можно завтра сделать немного в лаборатории. |
| I also knew hearing about all that money would make Joy greedy. | Я также знал что все эти деньги могут сделать Джой жадной. |
| Between you and me, we can make shows that actually mean something. | Мы с тобой можем сделать шоу, которое будет говорить о важном. |
| How can I make you stay? | Что я могу сделать, чтобы вы остались? |
| But the pounding waves make it desperately difficult. | Но из-за набегающих волн это невероятно трудно сделать. |
| You're unstable and ungrateful, and you cannot make this show without me. | Ты нестабильная и неблагодарная, и тебе не сделать это шоу без меня. |
| That's why you must make Hoess trust you. | Вот для этого ты и должна сделать так, чтобы Хёсс тебе доверял. |
| Look, please let me make this one thing better. | Пожалуйста, позволь мне сделать хоть немного лучше. |
| You can make yourself a club sandwich and still have a slice left for guests. | Можешь сделать себе тройной сэндвич и ещё один тост останется для гостей. |
| Anybody could make a signature bullet like that, just like you did. | Кто угодно мог сделать такие отметины на пуле, так же как это сделали вы. |