Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• Without good taste, you can't make good food.

  Не имея хорошего вкуса, нельзя сделать вкусной еды.

• You won't make it with me.

  Ты не сможешь сделать то, что должен со мной.

• I don't know if I can make it happen.

  Я не знаю, могу ли это сделать.

• I have a friend who can make those anonymous emails way less anonymous.

  Есть у меня друг, который может сделать твои письма менее анонимными.

• I am helping her make jello moms to practice on.

  Я помогаю ей сделать желейный животик для практики.

• We can make one more move.

  Мы можем сделать еще один ход.

• It didn't really make a sound.

  Это на самом деле не сделать звук.

• Well, you'd better make it Amarillo.

  Лучше это сделать... в Амарилло.

• I should make the effort to remember.

  Я должна сделать усилие и вспомнить.

• I wish I could turn back the clock and make it yesterday.

  Я бы хотела перевести часы и сделать вчера.

• He could only make notes on the past strategy.

  Он смог сделать заметки только по прошлой стратегии.

• Please, don't make me do this.

  Пожалуйста, не вынуждай меня сделать это.

• Okay, all we have to do is make it across that field.

  Ладно, все что нам нужно сделать - пересечь это поле.

• What we like to do is come up with a solution and make it happen.

  То, что мы хотели сделать пришло с решением и это случилось.

• I feel like I should make it up to you somehow.

  Я чувствую, что должна что-то для тебя сделать.

• I could have Roger make a call.

  Я могу заставить Роджера сделать звонок.

• I think we should make our move before the summer.

  Я думаю, нам нужно сделать наш ход до лета.

• You know, guys who grew up hunting boar around here could make that shot.

  Ты знаешь ребята, которые охотяться на кабана тут могли бы сделать это выстрел.

• You sound like you could make a hit record.

  Ты звучишь, так, будто мог бы сделать хит.

• Let me make this perfectly clear, Bill.

  Позволь мне сделать это совершенно ясно, Билл.

• We can make brownies another time.

  Мы сможем сделать брауниз в другой раз.

• I can make it really easy for you to fit in here.

  Я могу сделать так, чтобы тебя приняли в эту компанию.

• But you can make a homemade brass polish from a mixture of ketchup and flour.

  Но можно сделать самодельную чистящую пасту из смеси кетчупа и муки.

• Look... this is our chance to finally make ourselfs known.

  Так это наш шанс сделать первый шаг и раскрыться.

• I think it's our plan to conquer the planet and make humanity our slaves.

  Думаю, что из-за нашего плана - захватить планету и сделать человечество нашими рабами.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь