| You can take those great courses and make them available so that a kid could go out and watch the physics course, learn from that. | Вы можете взять эти лучшие лекции и сделать их доступными так что ребенок может пойти и посмотреть курс физики, научиться из него. |
| Wendy, how can I make your workspace more Wendy-friendly? | Венди, как я могу сделать твою рабочую обстановку Венди-любнее? |
| But still... we can't even make ramen? | Но все же... нам даже рамен нельзя сделать? |
| You think we can make this look more like a cave? | Мы можем сделать вид больше похожим на пещеру? |
| If only we could make things true by underlining their importance? | Если бы мы только молчи сделать вещи правдивыми, подчеркнув их важность. |
| But now we can make something wonderful together. | Но теперь мы можем сделать нечто прекрасное вместе |
| Well, I can hardly make you mine | Ну, я с трудом могу сделать тебя своей |
| But... can't you make new armour? | Но... разве ты не можешь сделать новый? |
| What kind of a deduction do I make from that? | Какого рода вывод я должен сделать из этого? |
| I thought if I could make something so good, so pure... | Я думала, если я могу сделать что-то настолько доброе, настолько чистое... |
| A crystal that size... would make him unstoppable | Кристалл такого размера мог бы сделать его непобедимым. |
| Then why don't you make a move? | Тогда почему бы тебе не сделать первый шаг? |
| Say, Solomon, can't you make an exception tonight? | Саломон, может быть, вы сможете, сделать сегодня исключение? |
| How do you make it creamy like that? | Как тебе удается сделать ее такой маслянистой? |
| I'll show you how I make everyone think I got a gun. | Я покажу, как сделать, чтобы все решили, что у тебя пистолет. |
| Can you make 50,000 of these mops by next week? | Вы можете сделать 50 тысяч швабр к следующей неделе? |
| You know, it's not fixed, and so you could make of the future anything you wish. | Что оно не предопределено, и поэтому ты сможешь сделать с ним, что угодно. |
| "You can make this whole school slippery." | Ты можешь сделать скользкой всю школу. |
| There is one thing you can do for me, if it'll make you feel better. | Вы можете кое-что для меня сделать, если так вам станет легче. |
| How do we make him feel more secure? | Что нам сделать, чтобы он успокоился? |
| And how he will make a child? | И как же ему сделать ребенка? |
| Walk around twice and you make for certain | Гуляя второй раз ты уже определённо можешь сделать это |
| How could someone make that shot from here? | Как мог кто-то сделать выстрел... отсюда? |
| He'll be as much like you and me as we can make him. | Он будет похож на Вас и меня, таким каким мы сможем сделать его. |
| You know that buffalo wouldn't make me a vodka martini? | Ты знаешь, что эта мымра не смогла сделать мне мартини с водкой? |