| We could make... a picture frame. | Мы можем сделать рамку для картинки. |
| Stand up to the bad guy, make the world a better place. | Противостоять плохому парню, сделать мир лучше. |
| I was told we could make a deal. | Успокойся, я просто хочу сделать дело. |
| So we decided to try and make it even better. | Поэтому мы решили попытаться сделать это даже еще лучше. |
| I can make you coffee for the road. | Я могу сделать тебе кофе на дорогу. |
| The visiting hours are over, but I'll make an exception, under the circumstances. | Часы посещений закончились, но я могу сделать исключение, учитывая обстоятельства. |
| Well, at least let me make myself useful. | Ну, хотя бы позволь мне сделать хоть что-нибудь. |
| And you make your own hours. | И Вам сделать свой собственный часов. |
| That's more than I would ever make at the White House. | Это больше, чем я когда-нибудь сделать в Белом доме. |
| He didn't make that toast. | Он не сделать, что тост. |
| You should make yourself a trophy. | Тогда ты должен сделать себе трофей. |
| I suppose there's no promises one old witch can make to another. | Я предполагаю, что нет никаких обещаний одна старая ведьма может сделать другую. |
| Realistically, the only changes I can make are right here. | Реалистично, изменения, которые я могу сделать - только здесь. |
| In return, you will make certain this wedding does not happen. | Взамен, ты должен сделать так, чтобы эта свадьба не состоялась. |
| You make the kind of ruthless choices that Caffrey never would. | Ты можешь сделать жестокий выбор, на что Кэффри не способен. |
| I mean, should I make an announcement or anything? | Я имею в виду, стоит ли сделать объявление или еще что-то? |
| I have an army to build, and one compelled minion does not an army make. | У меня есть армия, чтобы построить, и один вынужденный фаворит не сделать армию. |
| No matter how bad somebody feels, you can make it worse. | Неважно, насколько кому-то плохо, вы можете сделать ещё хуже. |
| We can make of him what we wish. | Мы можем сделать из него то, что хотим. |
| Just like Mahadev sir, said we should make a brand of our gang to rule Mumbai. | Как сказал Махадев,... мы должны сделать бренд нашей банды,... чтобы управлять Мумбаем. |
| You need to come clean, make it right. | Вы должны сказать правду, сделать все правильно. |
| Okay, let me make it less stilted. | Ладно, позволь мне сделать его менее высокопарным. |
| I think we can make this work. | Я думаю, мы сможем это сделать. |
| Yes. Anyone can make the Golden Gate or Brooklyn Bridge, but we made the Tappan Zee. | Любой может сделать Золотые Ворота, или Бруклинский мост, но мы сделали Таппан Зи. |
| Maybe we need to erase that separation, make the house part of the show. | Может быть, нам надо как-то убрать это разделение, сделать зал частью шоу. |