Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• We could make... a picture frame.

  Мы можем сделать рамку для картинки.

• Stand up to the bad guy, make the world a better place.

  Противостоять плохому парню, сделать мир лучше.

• I was told we could make a deal.

  Успокойся, я просто хочу сделать дело.

• So we decided to try and make it even better.

  Поэтому мы решили попытаться сделать это даже еще лучше.

• I can make you coffee for the road.

  Я могу сделать тебе кофе на дорогу.

• The visiting hours are over, but I'll make an exception, under the circumstances.

  Часы посещений закончились, но я могу сделать исключение, учитывая обстоятельства.

• Well, at least let me make myself useful.

  Ну, хотя бы позволь мне сделать хоть что-нибудь.

• And you make your own hours.

  И Вам сделать свой собственный часов.

• That's more than I would ever make at the White House.

  Это больше, чем я когда-нибудь сделать в Белом доме.

• He didn't make that toast.

  Он не сделать, что тост.

• You should make yourself a trophy.

  Тогда ты должен сделать себе трофей.

• I suppose there's no promises one old witch can make to another.

  Я предполагаю, что нет никаких обещаний одна старая ведьма может сделать другую.

• Realistically, the only changes I can make are right here.

  Реалистично, изменения, которые я могу сделать - только здесь.

• In return, you will make certain this wedding does not happen.

  Взамен, ты должен сделать так, чтобы эта свадьба не состоялась.

• You make the kind of ruthless choices that Caffrey never would.

  Ты можешь сделать жестокий выбор, на что Кэффри не способен.

• I mean, should I make an announcement or anything?

  Я имею в виду, стоит ли сделать объявление или еще что-то?

• I have an army to build, and one compelled minion does not an army make.

  У меня есть армия, чтобы построить, и один вынужденный фаворит не сделать армию.

• No matter how bad somebody feels, you can make it worse.

  Неважно, насколько кому-то плохо, вы можете сделать ещё хуже.

• We can make of him what we wish.

  Мы можем сделать из него то, что хотим.

• Just like Mahadev sir, said we should make a brand of our gang to rule Mumbai.

  Как сказал Махадев,... мы должны сделать бренд нашей банды,... чтобы управлять Мумбаем.

• You need to come clean, make it right.

  Вы должны сказать правду, сделать все правильно.

• Okay, let me make it less stilted.

  Ладно, позволь мне сделать его менее высокопарным.

• I think we can make this work.

  Я думаю, мы сможем это сделать.

• Yes. Anyone can make the Golden Gate or Brooklyn Bridge, but we made the Tappan Zee.

  Любой может сделать Золотые Ворота, или Бруклинский мост, но мы сделали Таппан Зи.

• Maybe we need to erase that separation, make the house part of the show.

  Может быть, нам надо как-то убрать это разделение, сделать зал частью шоу.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь