Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• She'd just go in and make it worse.

  Она может сходить туда и сделать ещё хуже.

• I thought I could just make things better, but everybody's been paying for my happiness.

  Я думал, что смогу сделать мир лучше, но все расплачиваются за моё счастье.

• I can make those grilled cheese sandwiches you like with the crusts cut off.

  Я могу сделать на гриле те сэндвичи с сыром и отрезанной корочкой, как ты любишь.

• He can only make me colonel- not a general.

  Обещал сделать меня только полковником, но не генералом.

• You could make a daily column of it.

  Вы могли бы сделать из этого ежедневную колонку.

• I can make it... if I use the technique of boule de crevette.

  Я могу сделать это если я использую технику буль-де-кребетте.

• You can make a donation to the local ragged school.

  Можете сделать пожертвование местной школе для бедняков.

• I can't make this place my office, Ray.

  Я не могу сделать это место своим офисом, Рэй.

• One of us should make an appearance.

  Один из нас должен сделать внешний вид.

• Ohio and Pennsylvania, where voter turnout has become a central issue that could make all the difference in this historic election.

  Огайо и Пенсильвания, где явка избирателей стала центральным вопросом что может сделать все различие в этих исторических выборах.

• We must make our voices heard.

  Мы должны сделать наши голоса были услышаны.

• Don't even make it the second one.

  И даже не сделать его второй.

• (EXHALES) We can make a list of beautiful cities and go to each one of them.

  Ух, мы можем сделать список красивых городов и поехать в каждый из них.

• Still we should make a confidential request to examine the original samples ourselves.

  Тем не менее, мы должны сделать конфиденциальный запрос на проверку оригинальных образцов.

• You won't make nearly as many.

  Вам не удастся сделать их больше, чем мне.

• And the answer is... make the poster into a t-shirt.

  И ответ - это... сделать футболку.

• But all I ever wanted to do was get him to a doctor who could make a vaccine.

  Но чего я желала, так это доставить его к доктору, который сможет сделать вакцину.

• You can always make more werewolves.

  Ты всегда сможешь сделать еще оборотней.

• Just tease it and make it look like a brown football helmet.

  Их надо сделать гладкими как шлем для рэгби.

• Would I really make you something horrible?

  Неужели я мог бы сделать для тебя что-то ужасное?

• Well, maybe they should make one for friends, then.

  Ну, может, стоит сделать такое же для дружбы.

• I could make it governor of New Hampshire.

  Я бы смог сделать его губернатором Нью-Гэмпшира.

• I know, and you can make 'em decent soldiers.

  Знаю, и вы можете сделать из них неплохих солдат.

• Maybe a mild-mannered reporter should make some inquiries while he's here in National City.

  Может быть, кроткий репортёр должен сделать некоторые запросы тут из Нэшнл-Сити.

• Yes. I can make more.

  Да, я могу сделать больше.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь