Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• In your case, my dear Marquis, I must make a rare exception.

  В вашем случае, мой дорогой Маркиз, я должен сделать редкое исключение.

• I think it would be cleaner if you don't make me hurt you.

  Я думаю, будет лучше, если ты не будешь вынуждать меня сделать тебе больно.

• Which means you can't just make him disappear.

  Это значит ты не можешь сделать так, чтобы он просто исчез.

• I guarantee you, 15 minutes, I can make it happen.

  Я тебе гарантирую, 15 минут, и я смогу сделать так, чтобы это случилось.

• All I was trying to do was make our wedding perfect.

  Всё, что я пытался сделать, это нашу свадьбу - идеальной.

• It's a fair enough proposal if we can make it...

  Это справедливая сделка, если нам удастся это сделать...

• Now that you've been approved, I think you'll make wonderful foster parents.

  Теперь, когда ты одобрил, я думаю вы сможете сделать замечательные приемные родители.

• Anything that would make the hospital a target for revenge.

  Все, что могло сделать больницу целью мести.

• A third grader could make more ANFO, and you know it.

  Третьеклассник может сделать АСДТ, и вы это знаете.

• We can help you draft letters or make statements.

  Мы поможем тебе написать письма или сделать заявления.

• They might even make you director.

  Они даже могли бы сделать вас директором.

• I didn't understand the play when you had me make it.

  Я тогда не понял суть игры, когда ты попросил меня сделать это.

• This project could make us billions...

  Этот проект может сделать нас миллионерами...

• Zero matter can make atomic energy as obsolete as the steam engine.

  Нулевая материя может сделать атомную энергию как устарел паровой двигатель.

• You think your formula can make, well, this visible?

  Вы думаете, что ваша формула сможет сделать, ну, это видимым?

• You know, make it like a... like a real lab.

  Сделать его более похожим на лабораторию.

• Finger three, make America a better place.

  Палец третий, сделать Америку лучше.

• But this could make Dodge's life so much better.

  Но это могло бы сделать жизнь Доджа гораздо лучше.

• What we really have to do is work and make privacy more accessible.

  Мы должны сделать конфиденциальность более доступной.

• It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use.

  Это зависит от желания фармацевтических компаний давать лицензию и сделать её доступным другим.

• You're going to go make some juice.

  Ты просто едешь к ней сделать немного сока.

• No, but from the way you told it, I can make a pretty smart guess.

  Нет. Но по тому, как ты это сказала, я могу сделать одно очень достоверное предположение.

• I can very easily make you...

  Я ведь легко могу сделать тебя очень...

• The best we can do is make her comfortable.

  Лучшее, что можно сделать, обеспечить ей комфорт.

• You could make it into a paperweight or a cudgel.

  Можно из него сделать пресс-папье или дубинку.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь