| Is that something you can make happen quickly? | Вы можете что-то сделать, чтобы это произошло как можно быстрее? |
| Come back in 30, and you can help me make a salad. | Возвращайся через полчаса, сможешь помочь мне сделать салат. |
| He could make any sound a great mix. | Он из чего угодно может сделать отличный микс. |
| We can't make it on foot before sunrise. | Мы никогда не можем сделать это до восхода солнца, не пешком. |
| Off the top of my head, I can make you disappear. | Ну первое, что пришло в голову - я могу сделать так, что ты исчезнешь. |
| The doctor had disappeared as well, so we can make an educated guess. | Доктор также исчез, так что мы можем сделать обоснованное предположение. |
| We can make money off the house... together. | Дом. Мы можем сделать деньги на доме... |
| Together we can make this a safer, more prosperous Miami. | Вместе мы можем сделать Майами более безопасным и процветающим. |
| So you can make the drone really small, like the size of a mosquito. | Так можно сделать беспилотник действительно маленьким, размером с комара. |
| Even if I'm not involved you can make your move. | Даже если я раскрыт, ты сможешь сделать свой ход. |
| Guy should make captain for that. | Его за это пора сделать капитаном. |
| They can't make it either. | Они тоже не смогут сделать этого. |
| That'll make the taxpayer wince. | Если это сделать, то налогоплательщики содрогнутся. |
| I can make you a duplicate. | Но я могу сделать, если хотите. |
| It could only make one pass. | Он должен был сделать только один облет. |
| Anyway, nothing would make me happier than to see him go to prison. | Странное упражнение, но в любом случае, ничего не может сделать меня счастливее, чем увидеть, как этот человек снова сядет в тюрьму. |
| Next time, I'll let you make the changes. | В следующий раз, я дам тебе сделать изменения. |
| It looks like Quark didn't make it. | Похоже, что Кварк не смог сделать это. |
| Well, I can't make it cooler for you. | Что ж, я не могу сделать для тебя попрохладнее. |
| Mr. Rodriguez, we're very happy that you can make it today. | Господин Родригез, мы очень счастливы, что вы можете сделать это сегодня. |
| Without the shopping list, you can't make the cure. | Без этого списка, ты не можешь сделать лекарство. |
| I just thought, you know, might as well make that counter-toxin and buy some more time. | Я просто подумала, что лучше сделать это противоядие и выйграть немного времени. |
| You must make the whole world believe you've divorced me. | Ты должна сделать так, чтобы все поверили, что ты покинула меня. |
| I can make you a doctor again. | Я могу тебя снова сделать доктором. |
| You saw we can make her better, we have to. | Ты же видел эту женщину, если мы можем ей помочь, мы должны это сделать. |