Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• And make him wear them as a hat.

  Особенно, если сделать из них шляпу.

• STEPHEN: Doctor, so pleased you could make it.

  Доктор, я так рад, что вы смогли это сделать.

• I can make a duplicate if you want.

  Но я могу сделать, если хотите.

• You give me a good word on that gun and I can make almost any charge disappear.

  Вы дадите мне хорошую наводку на пистолет... а я могу сделать так, что с вас снимут практически любое обвинение...

• That we could make the world a better place for our children...

  Что мы можем сделать мир лучше для наших детей...

• Maybe in the future we can make something with the Vietminh.

  Может в будущем мы сможем что-нибудь сделать с Вьетмином.

• I can't believe a witch can make vampires do that.

  Не могу поверить, что ведьма способна заставить вампиров сделать такое.

• Don't make me feel bad for doing what I'm supposed to do.

  Не заставляй меня чувствовать себя виноватым за то, что я должен сделать.

• I can make them do what I want.

  Я могу заставить сделать их что хочу.

• I could make a career out of this guy.

  Я могу карьеру сделать с его помощью.

• I couldn't make the calls from the office.

  Не мог сделать звонок из офиса.

• The ATMOS system could make it worse.

  Системы АТМОС могут сделать все только хуже.

• You know, they should really make an announcement about this whisky being 150 proof.

  Знаешь, они правда должны сделать заявление об этом виски, доказать его крепость.

• I've asked you to simply make it smaller.

  Я тебя просил сделать уменьшенный вариант.

• But also you cannot make it.

  Но и этого ты не можешь сделать.

• A ferocious explanation which only pity can make human, in the light of tears.

  Жестокое объяснение что только благочестие может сделать человека человеком, в свете слез.

• If I can make noodles, anything would do.

  Если бы я смог сделать лапшу из чего-нибудь съедобного.

• We'll make a hero out of you yet.

  Мы еще успеем сделать из тебя героя.

• We must make a good job of it.

  Мы должны хорошо сделать свою работу.

• But the man who took these pictures said he could make her a model.

  Но человек, который сделал эти фотографии, сказал, может сделать ее моделью.

• Find out what other objects can make cavities this smooth.

  Выясни, чем еще можно сделать такие гладкие отверстия.

• Well, you should probably make an exception this time, James.

  Знаешь, на этот раз тебе придётся сделать исключение, Джеймс.

• Well, maybe in your case, I'll make an exception.

  Хорошо, возможно в твоём случае, я смогу сделать исключение.

• I can probably make arrangements for you to end your tour of duty in San Diego.

  Пожалуй, я смогу сделать так, что бы остаток срока ты прослужил в Сан-Диего.

• I could probably make 15 croutons if you like.

  Могу сделать 15 гренок, если хотите.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь