Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• But sometimes you have to just make the choice and jump.

  Но иногда нужно просто сделать выбор и действовать.

• Should've known listening to you would just make things worse.

  Должна была знать, что тебя послушать - только хуже сделать.

• Better make it count before I get my gun.

  Лучше тебе сделать это до того, как я достану оружие.

• I was hoping you could make an announcement.

  Я надеялась, ты могла бы сделать объявление.

• I think in this case, he might make a small exception.

  Думаю, в моем случае он может сделать крохотное исключение.

• I suggest you make a proper appointment.

  Я предлагаю вам сделать правильный прием.

• I suggest you make the effort to try.

  Я предлагаю вам сделать усилие, чтобы попробовать.

• You could make this go faster but you won't.

  Вы можете сделать это быстрее, но вы не будете.

• We can only make one more drop.

  Мы можем сделать только ещё 1 сброс.

• It would make a wonderful office for him.

  Можно сделать чудный кабинет для него.

• Bad guys don't make such delicious lemon bars.

  Плохиш не может сделать такие изумительные лимонные дольки.

• It would make our wedding night more special.

  Это может сделать нашу брачную ночь более особенной.

• We should totally make it our hangout.

  Мы определенно должны сделать это местом наших тусовок.

• No, not now, but I can make a call.

  Нет, сейчас нет, но я могу сделать звонок.

• We can make a few calls for you, if you'd like.

  Мы можем сделать пару звонков, если хочешь.

• But, I can make it up to you.

  Но я могу сделать это для вас.

• I'm guilty of criminal cowardice and robbing two people of something that would make them both very happy.

  Я виновна в преступной трусости и попытке лишить двоих людей того, что может сделать их счастливыми.

• Sometimes you have to do what's best for you and make a change.

  Иногда ты должен сделать то что лучше для тебя, и измениться.

• All I can do now is not make any more mistakes.

  Всё, что я сейчас могу сделать - это не допускать больше ошибок.

• I'm sorry I can't make you feel better.

  Извините, что не могу сделать ничего, чтобы облегчить ваше состояние.

• The only thing that would make it grosser is if she wasn't attractive.

  Единственное, что могло бы сделать все это еще более непристойным - это, если бы она была непривлекательной.

• I'll make it look like you escaped.

  Я смогу сделать вид, что ты сбежал.

• But I think that if we can make it work business-wise...

  Но я думаю, что если мы сможем сделать эту модель работающей...

• You know how good I can make you...

  Ты же знаешь, какя могу сделать приятно...

• Bailey and her friends could make my life miserable.

  Бейли и ее друзья могут сделать мою жизнь невыносимой.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь