Примеры в контексте "Make - Сделать"
Перевод
Make
Английский → русский, вариантов перевода: 56
Сделать
Все варианты переводов:
- Сделать
- Чтобы
- Делать
- Заставить
- Внести
- Вносить
- Принимать
- Добиться
- Заставлять
- Принять
- Обеспечить
- Приложить
- Прилагать
- Высказать
- Предпринять
- Произвести
- Зарабатывать
- Производить
- Готовить
- Осуществлять
- Выступать
- Совершать
- Снимать
- Марка
- Заключать
- Составлять
- Ставить
- Выполнять
- Произносить
- Изготавливать
- Достигать
- Изготовлять
- Готовиться
- Заваривать
- Поделать
- Вынуждать
- Смастерить
- Сделаться
- Мастерить
- Делаться
- Вносить поправки
- Предъявлять иск
- Устраивать скандал
- Давать обещание
- Давать рекомендации
- Проводить отбор
- Проводить расследование
- Творить историю
- Заводить друзей
- Делать деньги
- Делать выбор
- Поднимать шум
- Предъявлять иски
- Поставить диагноз
- Готовить пиццу
- Производить впечатление
Примеры
Примеры: Make — Сделать
-
The simple expedient of a coin box outside each confessional may make the process manageable.
Простая уловка в виде ящика для пожертвований снаружи каждой исповедальни сможет сделать процесс управляемым.
-
We could make an entire album out of this one sound.
Мы могли бы сделать целый альбом из одного этого звука.
-
I know now I can make you happy.
Ты знаешь, что я могу сделать тебя счастливой.
-
The Powers That Be can make it happen.
Силы могут сделать так, чтобы это произошло.
-
I expect I will make them.
Я думаю, что заставлю их это сделать.
-
You just have to look at some print ads and make some comments.
Просто нужно просмотреть рекламные материалы, и сделать несколько комментариев.
-
Strengthen the health system, make it independent of private insurance.
Усилить систему здравоохранения, сделать ее независимой от частного страхования.
-
You know, maybe we can make this a regular thing.
Мы могли бы сделать это традицией.
-
But first let me make my rounds.
Но сначала позвольте мне сделать обход.
-
You should publish on this subject in the forensic journals, make a name for yourself.
Ты должна опубликовать работу на эту тему в научных журналах, сделать себе имя.
-
If we are to descend, we must make torches.
Если мы будем спускаться, нужно сделать факелы.
-
As in the hell you'd make of heaven.
Черт возьми, как и следовало сделать с небес.
-
I found out that the chemo could make me infertile and I don't want that.
Я узнала, что химия может сделать меня бесплодной, а я этого не хочу.
-
If the Captain stays here, we won't make it.
Если капитан останется здесь, то мы не сможем это сделать.
-
'Cause I can make that happen.
Потому что я могу это сделать.
-
It's time we make this relationship permanent.
Самое время сделать эти отношения постоянными.
-
You can still make the world a better place without an orange vest.
Ты можешь сделать мир лучше и без оранжевого жилета.
-
This can be a valuable asset, but it can also make them dangerous.
Это может быть ценным активом, но это может также сделать их опасными.
-
But I don't think she knew that it would make me so frisky.
Но я не думаю, что она знала, что он может сделать меня такой игривой.
-
I might make it to the Farm after all.
В конце концов, я должна сделать это для "Фермы".
-
So, let me make a few calls.
Так что позволь мне сделать несколько звонков.
-
Guy in the back may make a good bag of charcoal.
Из парня на заднем сидении можно сделать хороший мешок угля.
-
Someday, some woman will make you forget all those manners, cause you to do something impulsive.
Когда-нибудь, какая-нибудь женщина заставит вас позабыть о своих манерах, заставить вас сделать что-то импульсивное.
-
All we have to do is make a connection.
Все, что нам нужно сделать - это установить соединение.
-
The least I can do is make you some eggs.
По крайней мере, я могу сделать для тебя яичницу.
Другие варианты перевода слова make
- Чтобы
- Делать
- Заставить
- Внести
- Вносить
- Принимать
- Добиться
- Заставлять
- Принять
- Обеспечить
- Приложить
- Прилагать
Слово make в словаре

Make — Сделать
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом make
- kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
- make a bedстелить постель
- make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
- make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
- make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
- make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
- make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
- make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
- make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
- make a livingзарабатывать на жизнь
- make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
- make a mistakeсовершить ошибку
Фразовые глаголы со словом make
- make out (1)разобрать, понять
- make out (2)справляться с, преуспевать
- make out (3)делать успехи, развиваться
- make out (4)страстно целоваться
- make out withстрастно целоваться
- make overпеределывать
- make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
- make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
- make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
- make up (4)мириться
- make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать
Пословицы со словом make
- clothes make the manодежда красит человека
- empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
- it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
- make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
- manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
- many hands make light workкогда рук много, работа спорится
- one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
- two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
- you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
- you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово