| What I can't yet do is make it water-resistant. | Я пока не могу сделать эту ткань водонепроницаемой. |
| You can just make it physically on the spot. | Вы можете просто сделать это физически на месте. |
| If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger. | Если вовлечь больше крыс, можно сделать результат еще крупнее. |
| Secondly make those images interactive so that we engage much more fully. | Второе. Сделать эти образы интерактивными, чтобы вызвать намного более полное участие. |
| No, I just thought I'd make us some coffee. | Нет, собиралась сделать нам кофе. |
| I was hoping to get out of here one day and make things right. | Однажды я надеялся выйти отсюда и все сделать правильно. |
| You're the one who said you couldn't make an alias that would pass secret service muster. | Ты сказал, что не можешь сделать личность, которая пройдет проверку секретной службы. |
| Which, at this point, should make everybody happy. | Которая, в определённый момент, должна сделать всех счастливыми. |
| We can retroactively make your son's agreement invalid. | Мы можем задним числом сделать соглашения вашего сына недействительным. |
| We can make our dreams come true. | Мы можем сделать наши мечты сбываются. |
| It could help make the world rich. | Это может помочь сделать мир богатым. |
| So I thought, you know, this would make some really stunning baby stuff. | Итак я подумала, ну вы понимаете, из этого можно сделать потрясающую штуку для ребенка. |
| I don't see how Elvira could make me do a thing like that. | Я не понимаю как Элвайра заставила меня это сделать. |
| And using indigo, make it anti-microbial. | А используя индиго, можно сделать материал анти-микробным. |
| They can make some educated guesses. | Они могут лишь сделать логические предположения. |
| You couldn't make those rice balls fast enough. | Вы бы не смогли сделать те рисовые шарики быстрее. |
| It's still so hard to believe that this blue dust can make flying dust. | Всё ещё трудно поверить, что эта голубая пыльца сможет сделать летающую пыльцу. |
| And he can go to war with me and make me out a Chink lover. | И он может начать со мной войну и сделать из меня любителя китайцев. |
| Well, then, I think you should make the next move. | Тогда, думаю, ты должна сделать первый шаг. |
| This is as straight an offer as I can make. | И как раз такое предложение я могу вам сделать. |
| But there are still things I can make you do. | Но есть еще кое-что, что ты можешь сделать для меня. |
| One bullet can make America vulnerable. | Одна пуля может сделать Америку уязвимой. |
| We push, we could make things worse. | Если давить, мы можем сделать только хуже. |
| It's the only thing that will make this right. | Это единственный способ сделать все правильно. |
| You can make a whole collection with this. | Могу сделать, выбирай из коллекции. |