He can make things happen for you. |
Он может многое для тебя сделать. |
Maybe I can make my experience tangible, if curiosity gets the better of me. |
Может быть я смогу сделать свои переживания осязаемыми, если любопытство пересилит. |
Chief showed me. I can make a floating shot, too. |
Шеф научил меня, еще я могу сделать Плавучий выстрел. |
We can't make it in this town. |
Мы не можем сделать это в этом городе. |
Now he's going to stay... and make you happy. |
Теперь он хочет остаться... и сделать тебя счастливой. |
Windy, I can't make an exception. |
Вэнди, я никак не могу этого сделать. |
I guess we can make our big announcement. |
Я думаю, уже можно сделать наш большой анонс... |
I wanted to help you... make more of that far out sound. |
Я хотел тебе помочь сделать что-то большее из этих звуков. |
I'll never make it, Bernardo. |
Я никогда не смогу это сделать, Бернардо. |
He could make me do anything... then I should really be lost. |
Он может заставить меня сделать, что угодно, и тогда я пропала. |
I want to accomplish so much and make plans. |
Я столько хочу сделать, строю разные планы. |
You better make an honest woman out of me, Clark Kent. |
Тебе лучше сделать меня честной женщиной, Кларк Кент. |
I know something that would make this party complete. |
Я знаю кое-кого, кто может сделать эту вечеринку улетной. |
I had the blacksmith make it for you special. |
Я велел кузнецу сделать это специально для тебя. |
So, we should probably make this Agent thing official. |
Нам нужно официально сделать тебя агентом. |
I can make things better, Vi. |
Я могу сделать много хорошего, Вай. |
They can't make good choices. |
Они не смогли сделать правильного выбора. |
Perhaps they can help make our Cara more cooperative. |
Возможно они помогут сделать Кару более сговорчивой. |
It'll just make things easier. |
Это будет просто сделать вещи проще. |
I went shopping to try and make things more exciting for him. |
Я пошел по магазинам, чтобы попытаться сделать вещи более захватывающим для него. |
I would give anything if there were someone who could make that deal. |
Я отдал бы все, если бы были кого-то, кто мог сделать эту сделку. |
I'm sure you and I could make this work... |
Я уверена что ты и я смогли бы сделать это шоу... |
I can't make it by myself. |
Я не могу это сделать одна. |
I want to call upon the make that a day of prayer and fasting. |
Я хочу призвать нацию сделать этот день днём молитв и поста. |
Maybe we can make one of those water-finding sticks. |
Может нам сделать одну из этих приспособ для поиска воды. |