Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• I can make this place safer than you can.

  Я могу сделать этот город гораздо безопаснее, чем можете вы.

• Tell them I couldn't make it.

  Скажи им, что я не могу сделать это.

• Try and make it look real.

  Попытаться сделать вид, что все на самом деле.

• Right, so I have artifacts that make flowers huge.

  Так, у меня есть артефакт, который может сделать цветок огромным.

• No, nobody can make us innocent.

  Нет, никто не сможет сделать из нас невинных.

• I suppose they couldn't make it early closing day.

  Я предполагаю, что нельзя было это сделать в день, когда мы рано закрываемся.

• I can make you sleep... every night.

  Я могу сделать так, чтобы ты спала каждую ночь.

• I could make you catch a bullet.

  Я могу сделать так, что вы сможете ловить пули.

• If you mash them up, you can make like a paste and make a pancake out of it.

  Если их размять, то можно слепить что-то вроде теста и сделать из этого блины.

• Hang out, do experiments, make him take 12 pictures with us so we can make a calendar.

  Потусоваться, провести эксперименты, заставить его сфотографироваться с нами 12 раз, чтобы мы могли сделать календарь.

• You can make this easy, or you can make this hard.

  Ты можешь сделать всё легко или же можешь всё усложнить.

• So you make the cake, and you make him About three weeks, please.

  Вы испечете торт, уложитесь в три недели и я попрошу вас сделать мне скидку.

• I could make you give me that tablet, turn your mind inside out, make you forget all this.

  Я мог бы сделать ты мне эту таблетку, превратить ваш ум наизнанку, заставит вас забыть все это.

• You did make her happy, and she changed into someone that you couldn't make happy.

  Ты сделал её счастливой, но она изменилась и ты уже не можешь сделать счастливым её новую.

• Well, they said make it hurt, so we make it hurt.

  Ну, они сказали сделать это побольнее, мы и делаем.

• Best guess is, somebody tells him They can make him strong again, make him super.

  Скорее всего кто-то сказал ему что может снова сделать его сильным, сделать супер.

• I know that should make me angry and make me want it more, but...

  Я знаю, что должен сделать меня сердиться и сделать меня хотят больше, но...

• We must make them better - we must make them perform better.

  Мы должны усовершенствовать их - мы должны сделать так, чтобы они работали лучше.

• Treatment can make prevention more effective, and effective prevention will ultimately make treatment much more feasible and affordable.

  Лечение может сделать профилактику более эффективной, а эффективная профилактика в конечном счете сделает лечение гораздо более реальным и доступным.

• You can't make things right... but you can make them better.

  Вы не можете исправить плохое, но можете сделать что-то хорошее.

• She acts overconfident and brash, and often hides various things about herself which may make her appear weaker to other people, such as claiming people in the West make dolls instead of origami cranes as gifts because she can't make them herself.

  Она действует самоуверенно и часто скрывает некоторые факты о себе, которые могут сделать её в чужих глазах слабее других, к примеру, утверждая, что на западе вместо бумажных журавликов дарят кукол, поскольку сама не умеет их делать.

• There's got to be something we can do that will make you happy, make me happy, make your essay happy.

  Должно быть что-то, что мы можем сделать, чтобы ты была довольна чтобы я был доволен, чтобы твое сочинение было довольно.

• And if we can't make it one way, we'll make it another.

  И если мы не можем сделать это одним путем, мы сделаем это по-другому.

• Because if we can make your audio and video files smaller, we can make cancer smaller.

  Ведь если мы сможем сделать ваши видео- и аудиофайлы меньше, то мы сможем уменьшить и рак.

• And if I make it early, then you can make another if it's no good.

  А если я начну пораньше и не получится, сможете сделать другой.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь