Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• I could make pancakes, or we could have...

  Я могу сделать блинчики, Или мы можем позавтракать...

• We can make a major business out of this.

  Мы можем сделать большой бизнес на этом.

• I can make Anchor Beach solvent.

  Я могу сделать Энкор Бич финансово устойчивым.

• But I can't make it a good school, without you.

  Но я не смогу сделать хорошую школу без вас.

• I'm sure we can make exceptions if you have to get to a job.

  Уверен, мы сможем сделать исключение если вам нужно на работу.

• But maybe what I need to do is make it right as the Arrow.

  Но может мне нужно сделать все правильно как Стрела.

• I thought I'd make an exception for family.

  Я подумал, что могу сделать исключение для семьи.

• I can make that happen in exchange for you leaving us alone across the river, or...

  Я могу сделать так, чтобы это произошло, а взамен ты оставишь нас в покое на другой стороне реки или...

• She's still sleeping, but look what I can make her do.

  Но посмотри, что я могу заставить ее сделать.

• But if I make trouble, they won't let me pledge.

  Но если бы я знала, что будут проблемы, я не дала бы им сделать этого.

• I should make you two a new bedroom.

  Я должен сделать вам двоим новую спальню.

• The message wasn't some sinister KGB code, it just meant that he couldn't make lunch.

  Сообщение не было какой-то зловещий КГБ код, это просто означало, что он не мог сделать обед.

• Too bad our resident genius could only make one.

  Плохо, что наш гений смог сделать только один щит.

• We'd make a game of everything

  Чтобы сделать это, вам нужно общаться со своим сердцем.

• You'd think they'd make the print bigger.

  Уж могли бы сделать шрифт покрупнее.

• Well? Using this technique, from this single mold we can make hundreds, even thousands, of copies.

  Используя эту технику, с помощью одной формочки мы можем сделать сотни, если не тысячи копий.

• You must make him your friend.

  Ты должен сделать его своим другом.

• Will you just make an exception and sign...

  Можешь же ты сделать исключение и принять...

• Okay, I guess we can make a pros column.

  Ладно, я думаю, я могу сделать колонку "плюсы".

• But you should make it even better.

  Но Вы должны сделать его еще лучше.

• That is I... I mean to say make it a better place.

  Я хотел сказать... сделать его лучше.

• Wants to 'make the world a better place'.

  Хочет 'сделать мир лучше'.

• You can make it as loud as you want.

  Можешь сделать так громко, как тебе хочется.

• You know, you make one mistake...

  Знаешь, стоит сделать одну ошибку...

• It would only make things worse.

  И это может сделать всё только хуже.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь