Примеры в контексте "Make - Сделать"

Перевод

Примеры

Примеры: Make — Сделать

• If you love me, you'll make the effort.

  Если ты любишь меня, ты должен сделать усилие.

• You sure can make with the words.

  Вы многое можете сделать с помощью слов.

• The kid'll be out, so let's make a big thing of it.

  Парня освободят и из этого нужно сделать большое событие.

• They'll think we're hiding something if we don't make some statements.

  Если не сделать официального заявления, они решат, что мы что-то скрываем.

• No, we had Dolly make two duds.

  Нет, мы попросили Долли сделать две фальшивки.

• And nothing could make me happier.

  Ничто не может сделать меня счастливей.

• And so in the meantime, I thought that I might make you a proposal.

  А тем временем я могу сделать вам предложение.

• Why don't we see if we can make you a little fearless, too.

  Почему бы нам не узнать, сможем ли мы сделать немного бесстрашной и тебя.

• Didn't make any sense to me either, so I decided to take some measurements.

  Да, мне тоже показалось, что это бессмысленно, поэтому я решила сделать кое-какие замеры.

• Take some photos, make some product pamphlets and even sell on the internet.

  Сделать фотографии, буклеты с продукцией и даже организовать продажу через интернет.

• Now we can make it real.

  И мы сможем сделать их настоящими.

• I just wish I could make her happy.

  Если бы я только мог сделать ее счастливой.

• The only thing that could possibly make it better is if you lived next to me.

  Единственное, что могло бы сделать его лучше если ты жила бы рядом со мной.

• If you want, I can make you a sandwich.

  Если хочешь, я могу сделать тебе бутерброд.

• So, listen, Mike, you promised me that you would make this right.

  Слушай, Майк, ты пообещал мне сделать всё правильно.

• That must make it easier to keep track - of...

  Что должны сделать его легче держать трек...

• It's big and powerful and costs a fortune, but it can't make coffee.

  Он большой и мощный и стоит целое состояние, но он не может сделать кофе.

• They can make me be like them.

  Они могут сделать меня такой же.

• No, I can't make an exception, no.

  Нет, я не могу сделать исключение, нет.

• I can go downstairs and make another drink.

  Я могу спуститься вниз и сделать другой коктейль.

• And getting involved with a superior Might make her more fragile, so...

  И увлечение начальником может сделать ее еще более уязвимой.

• Color can certainly make a woman look beautiful and enhance her allure.

  Цвет, безусловно, может сделать женщину более красивой и повысить её привлекательность.

• I make it look like you.

  Мне сделать его похожим на Вас.

• You could not make me happy.

  Вы не сможете сделать меня счастливой.

• And I'm the last woman in the world who could make you happy.

  И я последняя женщина на свете, которая может сделать счастливым Вас.

Другие варианты перевода слова make

• Чтобы
• Делать
• Заставить
• Внести
• Вносить
• Принимать
• Добиться
• Заставлять
• Принять
• Обеспечить
• Приложить
• Прилагать

Слово make в словаре

Make — Сделать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом make

• kiss and make upуладить ссору, устранить разногласия, помириться
• make a bedстелить постель
• make a beeline for (someone or something)направиться куда-либо (или к кому-либо) самым прямым и коротким путем
• make a big deal about somethingпреувеличивать важность, величину чего-либо
• make a clean breast of (something)признаться в чем-либо содеянном, признать свою вину
• make a dent (in something)делать успехи, продвигаться (в выполнении работы, в решении задачи, и т.п.)
• make a differenceиметь разницу, иметь значение (обычно в отрицательном значении)
• make a fool out of someoneвыставлять себя на посмешище, выглядеть дураком
• make a killingсделать много денег, быстро разбогатеть
• make a livingзарабатывать на жизнь
• make a long story shortкороче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали
• make a mistakeсовершить ошибку

Фразовые глаголы со словом make

• make out (1)разобрать, понять
• make out (2)справляться с, преуспевать
• make out (3)делать успехи, развиваться
• make out (4)страстно целоваться
• make out withстрастно целоваться
• make overпеределывать
• make up (1)выдумывать, придумать (оправдание, историю, рассказ, и т.п.)
• make up (2)возмещать, компенсировать, наверстывать
• make up (3)гримировать, гримироваться, накладывать макияж
• make up (4)мириться
• make up forвозмещать, компенсировать, наверстывать

Пословицы со словом make

• clothes make the manодежда красит человека
• empty vessels make the most noise / empty vessels make the greatest soundпустая бочка пуще гремит
• it takes all kinds to make a world / it takes all sorts to make a worldлюди всякие бывают; все люди разные
• make hay while the sun shinesкоси коса, пока роса
• manners make the man / manners make a manо человеке судят по манерам
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится
• one swallow does not make a summer / one swallow does not a summer makeодна ласточка весны не делает
• two wrongs don't make a rightзлом зла не поправишь; зло за зло - добра не будет
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь